Posts Written OnMarch 2014

Fettback Backyard pool 2

用適合自己的最佳形式和設計,建造自己獨特的房屋,這種機會不是每天都有。對那些有這種機會的幸運兒,選擇之多令人無所適從。

為了瞭解如何解決從何處入手這個問題,我向 Larry Clay 請教,他是 Clay Construction Inc. 的發起人和總裁,這家公司以住宅定制建築商第一名獲得了 2014 年喬治獎®。
據Clay先生講,高端定制房主較少在意價格,更關心價值。他說:“我的客戶要的是卓越的設計和無與倫比的品質,但真正使房子成為家的是將房主的願景變成奢華的現實。這就是我們每一次所追求的。”

據 Clay 先生講,新房主要求最多的功能,圍繞著時尚與舒適:壯觀的入口:豪華居所,從街上看,要能引起人們的讚歎;進入裡面,要美得令人窒息。為做到這一點,很多人會選擇宏偉的柱子、巨大的木門和壯觀的門廊。到了室內,拱形、方格天花板,大量的柱、梁和拱。

戶外生活:後院老式燒烤烹飪的日子一去不復返了。新時代來了,戶外廚房、壁爐招待朋友,18 英尺折疊門系統,把你的室內生活延伸到戶外露臺!

智能房屋:Maxwell Smart會嫉妒今日綜合性房屋,不僅您的安全系統,而且一些新房屋中幾乎所有的家電,都可以在你的平板電腦或智慧手機的應用中,遠端監控、程式設計和控制。
談到新房屋,如果您想得出來,就可以建得出來!

請流覽www.gvhba.org,找到在實現本文介紹的特徵方面經驗豐富的建築商和裝修商。

Bob de Wit 是大溫地區住宅建築商協會(GVHBA: www.gvhba.org)的首席執行官。GVHBA是溫哥華地區住宅建築業的聲音,幫助消費者購買、建造或翻新自己的家。Bob 對創業精神充滿熱情,願意人們擁有自己的住房,並把自己的這些興趣應用在 GVHBA的領導職責中。

by Bob de Wit

0101_RK20120921_5941 (ZF-10467-56212-1-101)

裝飾如同衣著,總是追新潮,趕新浪。春回大地之際,萬物更新,最先奪人眼球的是色彩新熱點。

“今年的熱點色彩之一是珍稀蘭花色,”卡爾弗特設計工作室(Calvert Design Studio)的Sheryn Calvert說。“這是一種帶紫色的粉紅色,在時裝界也出現了這個色彩新趨勢”。
Calvert指出,家居裝飾的靈感很大程度上來自於時裝,無論是色彩還是面料。

超越米色室內設計公司(Beyond Beige Interior Design)的Sarah Antonich也看到粉紅蘭花色調,以及其他花卉的顏色。然而,這些顏色不只是適合小女生;粉紅色的色調可以很容易地納入成人家具與裝潢,或許是通過一件藝術品或其他牆面裝飾品來實現。

另一個目前的趨勢是各類藍色,特別是海軍藍。業主可以將其納入自己家居裝飾,例如靠枕。

“使用小物品來融入裝飾新潮並非難事,”Calvert說。“你不必重換一切。更換幾個配件不是那麼昂貴。”這也是增添些許色彩的最好方法,尤其是如果你不確定改變之後會是什麼樣子。“想要讓您的家居空間亮堂一些時,換一個色彩充滿活力的鮮豔靠墊或拋枕比較簡單,而且成本不高,”Antonich說。“更換牆紙也能在瞬間改變整體局面。”
以往的壁紙總是繁瑣的花卉主題和大家現在一想起來就顫抖的圖案。現在的壁紙早已是今非昔比了。如今您會發現:選擇很多,可以適合任何品味,從低調的條紋,到大膽的圖案和紋理,樣樣皆備。

說到裝飾,有些老的紋理又重新時髦起來。

“60年代的摩登紋理兜了一圈之後,重新成了時尚寵兒,”Calvert 說。“這股復古潮流來勢兇猛。” 她還看到了裝飾對於天鵝絨的回歸,雖然目前的款式與很多人小時候看到的款式不同。
“如今的款式沒有光澤,屬於粉嫩絲絨那種類型,”她說。“我們也看到更精緻的布料,例如羊毛及其他般配的面料。” 圖案也出現復古的潮流,人字呢斜紋又重新出現在許多裝飾品中,包括地板,布料,石材等等。 “我們仍然看到了大量的設計不拘一格地採用不同流派,”Antonich說。“現代,傳統和質樸與國際風格的混合。”即使在家居裝飾中使用的金屬也正在發生變化。

“銅和黃銅等金屬都回來了,又時髦起來,”Calvert說。“但是,你必須非常小心的,比如說,你不能把黃銅水龍頭放在廚房。你使用這些金屬時必須做到十分精緻,非常有選擇性。”
她建議添加金屬元素作為一件家具的亮點。“你不會對整個房子使用金屬元素,”她說。“現在使用的也是一個較為平靜的金屬。這是一種更柔軟的磨砂黃銅,而非以往那種錚錚發亮的款式。”
Antonich也看到了對於銅,黃金和玫瑰金等老牌金屬的回歸。在臥室裡,Antonich建議使用潔白的床單,以增進輕鬆的感覺,畢竟那是一個應該讓人放鬆的房間。

Calvert 說,春天來了,更新您家居的最好方法是去除雜物。“春天意味著重生和更新,”她說。“我喜歡威廉•莫里斯 (William Morris) 的一句名言,”家裡只應保留兩類東西:你知道是有用的,或者你相信是美麗的’。我認為這句話說得太透徹了。你希望你的家是一個心靈的淨地。”■


撰文 Kerry Vital

Georgies_KNOWLES_statues_4

捧著小小的雕像金獎回家不只是奧斯卡獲獎者的特權。2月1日,卑詩省的最佳住宅建築商、裝修公司、設計師和營銷商榮獲各自項下的喬治金獎。
喬治獎項由加拿大住宅建築商協會卑詩省分會頒發,獎勵表彰卑詩省住宅建築行業的佼佼者。

加拿大住宅建築商協會卑詩省分會總裁Rob Capar 說,“獲獎者,其實包括所有入圍者的優秀作品表明,卑詩省在創新的設計和優質的施工方面均是當之無愧的行業先鋒”。今年的盛大頒獎儀式在溫哥華會議中心西區舉行,由知名播音員Wayne Cox主持。今年的大贏家包括美景建築公司(Portrait Homes),該公司捧回了五個獎項。

“我們有一個令人難以置信的天才團隊,設計和建造夢幻般的社區家園,”公司負責人Robert Grimm說。“我為我們的團隊感到無比自豪。我們團隊的鼎力奉獻,致力於全力以赴,在行業內出類拔萃!”

美景建築公司(Portrait Homes)榮獲“客戶心儀喬治獎”,“年度最佳獨立屋建築商”,以及“年度最佳住宅小區獎”,并因楓葉嶺的漢普斯特德小區而榮獲“最佳景觀設計獎”。

“計劃置辦物業的客戶完全可以放心選購美景建築公司 (Portrait Homes) 建造的房屋,”Grimm 說。“我們精心為我們的業主提供周到的服務,讓他們逞心如意。”

阿德利亞物業開發公司 (Adera Development Corporation) 也是滿載獎杯而歸,因為 UBC 大學的風帆小區而榮獲“最佳多住戶小樓層開發獎”和“年度最佳多住戶住宅建造商”。

陽光大地物業開發公司 (Solterra Developments) 也在喬治獎頒獎儀式大放光彩,因為在溫哥華的科菲街區(Keefer Block)而榮獲“最佳項目標識獎”,“最佳多住戶廚房”,“新穎與最佳室內設計示範單元(單戶或多戶)”。

塔利斯曼物業開發公司(Talisman Homes)因為在茨瓦森的春天小區 (Tsawwassen Springs) 而榮獲“最佳 2,000 平方英尺以內、50萬元以下獨立屋獎”,而首次獲獎者賽雅物業開發有限公司 (Saiya Developments Ltd.) 則榮獲“最佳 2,000 平方英尺以上、75萬元以下獨立屋獎”。另一個次首次獲獎者艾爾可米建築公司(Alchemy Construction Ltd.) 則因為在北溫哥華的朗斯戴爾當代小區 (Lonsdale Contemporary) 而榮獲“最佳城鎮屋開發項目”。

愛培塔物業公司 (Epta Properties) 以在白石鎮的分契式公寓小區 (Avra) 而榮獲“最佳多住戶高層開發項目”。

銳意物業開發公司 (Forge Properties) 在喬治獎頒獎儀式上也是一個大贏家,榮獲四項大獎,包括:“最佳廣告推銷獎”,“最佳銷售中心獎”,因為愛德麗娜·思科杰維克的新屋建築而榮獲“年度最佳推銷員獎”,因為羅奧斯分契式公寓小區(Royce)而榮獲“最佳年度營銷獎”。

喬治獎的裝修獎項榮獲者分別是:莎士比亞物業開發公司 (Shakespeare Homes) 因為在北溫哥華的山區高速公路小區項目而榮獲最佳80萬元以上住宅裝修獎”;娜坤建築公司 (Naikoon Contracting Ltd.) 榮獲“最佳 30 萬元至 50 萬元住宅裝修獎”;新景觀住宅定制裝修公司(reVISION Custom Home Renovations)榮獲“最佳 50 萬元至 80 萬元住宅裝修獎”;黑魚住宅與建築公司(Blackfish Homes and Construction)榮獲“最佳 75 萬元以下定制住宅獎”,而首次獲獎者譚林住宅公司(Tamlin Homes)榮獲“最佳 75 萬元至 150 萬元定制住宅獎”。

頒獎晚會上有兩個尤為精彩別緻的獎項均由愛迪拉婦女資源協會 (Atira Women’s Resource Society) 獲得:“最佳創新特色獎”和“最佳環保舉措獎”,因為該協會利用回收的船運集裝箱而開發了一個項目。該項目坐落在市中心東邊,為區內的婦女提供安全與可負擔的住房。您若有興趣了解喬治獎獲獎者入圍者的完整名單,歡迎瀏覽 www.georgieawards.ca。■

撰文 Kerry Vital

????????????????????????????

說到拉斯維加斯,你首先想到的是賭博、娛樂、購買奢侈品、超豪華酒店和賭場、美食—最起碼是豪華的自助餐,還有比好萊塢電影首映還明亮的各種燈光。許多訪客是去參加每年在該市舉辦的許多貿易展。

國際消費電子展,以前稱為消費電子產品展,是大型展覽中的最大,每年一月初舉行。淨展覽面積兩百多萬平方英尺,展示任何與電子產品有關的產品,從手機套、到相機到3D印表機、到電視機和音響,到新型汽車。

你想要你的冰箱出蘇打水嗎?想要個機器人寵物,給人舒適感,不需要你遛或喂,能為老年父母提供陪伴?也許你想要巨大的、曲面屏超高清電視,幾台電視在你周圍形成電視牆?覺得你需要為您的家庭影院配一套$30,000的音箱?

今年的CES突出“智能產品新世代”,指各種事物–你的家和許多日常設備–的連線性。想遠程控制你的烤箱或電鍋?有這樣的應用軟體。想挑選一個晚餐菜譜,讓您的冰箱根據你可能缺少的配料,給你發個短信告訴你買什麼?沒有問題。

三星自詡是第一家提供曲面UHD電視的,雖然有些廠家也在展示這種電視。對於終極家庭影院,中國製造商惠威——2014 創新與工程大獎得主,展示了完整的音箱產品線,高端型號價格高至$45,000。

無論你在看管展位,還是在參觀展覽,每個人都有個共同點——腳痛。但因展商和其產品而感到神奇、獲得愉悅、學到知識,辛勞是非常值得的。當然還有拉斯維加斯著名的夜生活。■

87625531

By Nathan Fong

摩納哥親王國一向被認作是富豪的樂園,她是世界上第二小的國家,卻是人口最稠密的。憑藉其地處名勝藍色海岸的壯觀景色,摩納哥已成為遊客的度假聖地與富豪的避稅天堂。
很像香港一樣,摩納哥慢慢通過填海造田而擴大面積,成長為今日高樓林立的一個摩納哥親王國。最令我驚艷的是風光綺麗的摩納哥城,又稱 “The Rock” (“懸崖頂上的首都”),這裡有中世紀風格的村莊、步行街和通往王子宮殿和大教堂的長廊。還有著名的大賭場以其“黃金時代”建築風格令人歎為觀止,歌劇院,以及金碧輝煌的宮殿式酒店,諸如巴黎大酒店(Hotel de Paris)、赫米塔日大酒店(Hotel Hermitage)等。
我先前已經有機會去過摩納哥好幾次,但最值得一提的我去年去的時候正值萬眾呼喚的一級方程式大獎賽。這被公認為歐洲首屈一指的社交亮點之一,整個國家因為這壯觀的比賽而人聲鼎沸。通常這是一個安詳寧靜的地方,然而在此非常時刻,這裡充滿了厲聲呼嘯的發動機、冒煙的輪胎、以及無處不在的遊客。除了威風神勇的快速賽車,還有令人眼花繚亂的時尚魅力、珠光寶氣的遊客、和滿街隨之而來的狗仔隊!
此行我選擇遠離人群和噪音,住在親密溫馨的蒙特卡羅海灘 (Monte Carlo Beach),這是位於城東邊緣的一個古典裝飾藝術風格的綠洲。坐擁南灣海灘,這個低矮的40間客房的酒店沿著彎曲的巨大岩石基地而建,其特色是以海洋為主題的豪華客房,設有私人露台,鳥瞰壯麗的海景。在這個擁有奧運會規格游泳池的度假勝地,是摩納哥上流社會私人聚會的場所 。
如果不是池畔,就是餐桌旁,那裡有美味的現代地中海佳餚,大廚是才華橫溢的年輕烹飪高手保羅·薩立(Paolo Sari)。
另一個縱情享樂的去處是尊貴豪華而又高尚優雅的赫米塔日大酒店。這個歷史悠久的酒店建於1900年代初期,為您提供一個溫馨而輕鬆的氛圍。如果要選一個真正壯觀的場景,用餐時當選酒店屋頂的海景餐廳 (Le Vistamar)。若要極盡奢華,還有世界級廚星阿蘭·杜卡斯(Alain Ducasse)設在巴黎蒙特卡洛大酒店的路易十五餐廳。此外,任何遊客都不可以錯過壯觀的蒙特卡羅大賭場(男士們,記得帶上你的外套和領帶!),音樂愛好者則必須拜訪華麗的蒙特卡羅歌劇院,這是由查爾斯·卡尼爾(Charles Garnier)於1879建造,著名的巴黎歌劇院齊名。
摩納哥,她是一顆秘藏的寶石,讓每個人都可以從中找到自己追尋的光芒。很多人,包括我自己,都夢想有一天可以撞那個大運、中那個大獎! ■

Monte Carlo Beach
(www.monte-carlo-beach.com)
Hotel Hermitage
(www.hotelhermitagemontecarlo.com)
Le Vistamar (www.montecarlosbm.com/luxury-restaurants/gourmet/vistamar)
Restaurant Il Terrazzino
(www.il-terrazzino.com/en)
Le Louis XV-Alain Ducasse (www.alain-ducasse.com/en/restaurant/le-louis-xv-alain-ducasse)
Elsa (www.monte-carlo-beach.com/restaurants-and-bars/elsa)

The Old Curiosity Shop

THEATRE 劇院
《海倫·勞倫斯》(HELEN LAWRENCE):黑色電影風格的混合媒體奇觀,由視覺藝術家斯坦·道格拉斯和編劇克裡斯·海道克撰寫,講述的故事發生在 1948 年的溫哥華。在 Stanley Industrial Alliance Stage(Granville 2750號)上演直至4月13日。在 www.artsclub.com 網站購票,票價自$29起。

老古玩店( THE OLD CURIOSITY SHOP):自查理斯·狄更斯的經典小說改變,在本劇中,13歲的孤兒耐兒·吐倫特必須照顧她生病的爺爺。在 Jericho 藝術中心( Discovery 1675號)上演直至4月20日。票價$16至 $20,在 www.unitedplayers.com 網站購票。

音樂劇律政俏佳人 (LEGALLY BLONDE: THE MUSICAL) :這個律師節目講的是一個天真活潑的金髮女郎,通過努力走入了哈佛法學院,贏回了她一生的愛情。4月23日至26日在海濱劇院 (格蘭湖島,Cartwright 1412號) 演出。在tickets.carouseltheatre.ca 網站購票,票價$75至$80。

MUSIC 音樂
JILL TOWNSEND BIG BAND:搖擺大樂隊和歌手 Denzal Sinclaire向著名的1966唱片致敬,唱片片名為 Sinatra at the Sands,由 Count Basie和他的交響樂隊伴奏。4月4日在Pyatt Hall(Seymour 843號)演出。在 townsend.zoobis.com 網站購票,票價$35。

受難與復活 (PASSION AND RESURRECTION):Chor Leoni 和 Elektra 演出強大的合唱大作,用現代的眼光看傳統的受難故事。4月12日在Chan Shun Concert Hall (UBC, Crescent 6265號) 演出。票價$37,在www.ticketmaster.ca網站購票。

Dance 舞蹈
UN / A :卑詩省芭蕾舞團推出 Gioconda Barbuto(蒙特利爾)、 Gustavo Ramirez Sansano(西班牙)、以及周遊世界的 Cayetano Soto三人的世界首演。 4月24-26日在伊莉莎白女王劇院(Cambie 649號) 演出。www.ticketmaster.ca

ROCCO :在這個由阿姆斯特丹的編舞 EMIO GRIECO 和 Pieter C. Scholten 製作的優秀的芭蕾舞中,舞者成為拳擊手,拳擊手成為舞者。4月4-5日在溫哥華劇場( Hamilton 600號)演出。在www.dancehouse.ca 網站購票,票價$35至$70。

EVENTS 活動
KERRISDALE ANTIQUES FAIR 古董展: 溫哥華同類最大活動,提供250多個展位和桌位,展出18、19 和 20 世紀古董和古色古香的收藏品。4月12日和13日在Kerrisdale Arena(East Boulevard 5670號)舉辦。入口處購票,$7。

FAN EXPO 溫哥華: 極客文化的慶祝活動,包括市場、專家組、與科幻和幻想名人會面寒暄。4月18-20日在溫哥華西會展中心(加拿大廣場1055號)舉辦。票價$20至$35,在www.fanexpovancouver.com 網站購票。

Victoria Event
沙龍·鐘斯和 Dap-Kings 樂隊/詹姆斯·亨特六人組靈魂樂和放克的超級巨星:
4月4日• 放克靈魂樂之王
從一名懲教人員到靈魂樂歌手,是個巨大的跳躍。但大器晚成的沙龍·鐘斯(Sharon Jones)已經成為一個運動的明星,這項運動的興趣在於喚起人們對20世紀60年代70年代放克(funk) 和靈魂樂鼎盛時期的回憶。鐘斯原來只是由Daptone Records在1996年發起這樣的一個項目中的一個後備歌手,但給人的印象那麼深刻,不久,她就成了Daptone Records的樂隊 Dap-Kings 的領唱。幾張專輯後,屢獲殊榮的鐘斯成了一名超級巨星,以她激動人心的現場表演而聞名。“她和Dap-Kings上次是兩年前來的,那次演出真令人激動不已,”Atomique Productions的合夥人迪米特裡·德默斯 (Dimitri Demers)說 。“她的音樂是永恆的,感情豐沛。”鐘斯取消了2013巡迴演出,與嚴重的癌症搏鬥,期待她的歌唱更加熱誠。詹姆斯·亨特(James Hunter) 的開場表演同樣精彩。他是英國靈魂樂歌手和格萊美提名歌手兼吉他手,六人組吹奏樂器擔綱,Motown 風格的歌曲,音樂感無可挑剔,魅力四射。“鐘斯絕對處在巔峰狀態,”德默斯說到。“有詹姆斯·亨特的加入,你會渡過一個傳奇的夜晚。” 4月4日在 AlixGoolden Performance Hall演出,地址是Pandora Ave 907 號。如需詳細資訊,請流覽 atomiqueproductions.com

Sabrina Furminger ( www.sabrinafurminger.com ) 是一名忙碌的溫哥華的記者和作家。她經常為WE:The Westender 投稿,她主要撰寫各種活動和演藝圈的故事。2011年,她出版了名為《The Healer》的處女小說,超自然的浪漫故事。在Twitter@sabrinarmf 跟隨她。

Harry

If you ever wondered if Chinese-Canadian communities in British Columbia truly care about the social welfare of our province, you only have to look at the work done by Sunny Leung and all those who volunteer year after year raising millions of dollars for the BC Children’s Hospital Foundation, with events like the Chinese-Canadian Miracle Weekend coming at the end of May.
I was at an information-sharing session in Vancouver a couple of years ago headed by the federal opposition critic for foreign affairs and attended by many of the business and social leaders of the Chinese-Canadian community in British Columbia.  There were many different themes to this daylong conference ranging from immigration to economic trade opportunities to English as a second language in schools. Not so surprising, if you are connected to the Chinese-Canadian community, was that despite the wide range of topics discussed, the one theme that resonated most and was common to every member of each organization in attendance was the determination to work positive integration into the social fabric of the community. 
As members of a multicultural Pacific Rim community, integration occurs at many levels and in different forms.  Learning English is obviously a core step. Settling in with property purchases, buying a car for freedom of movement, dining out at restaurants and shopping for home and lifestyle products all contribute to community. Children attending local schools and immigrants working in, or starting businesses are all important steps in successful integration into British Columbia. As time passes the feeling that Vancouver is truly a home to be coveted resonates strongly. The appreciation of good fortune takes hold and generates a desire to give back to their chosen community in a way that supports its character and strength. ■

Harry van Hemmen, Publisher
Boulevard Chinese magazine

本地華裔社群在過去數十年來不遺餘力地支持卑詩省兒童醫院。每年,華裔社群都為醫院籌辦各類型的活動。一年一度的”愛心大行動”在五月三十一日將邁進第廿六年頭。 我們亦剛剛慶祝了”天下父母心”籌款晚宴的第十九個週年,數百華裔善長共襄善舉。
在過去近三十年,華人社群為卑詩省兒童醫院的急切需求,例如兒童精神健康護理、兒童癌病及糖尿病研究等籌得過千萬元。華裔社群更剛為在 2018年開幕的新兒童醫院兒科癌症病房籌得五百萬元善款。 我們深信像卑詩省兒童醫院基金會的機構及 Boulevard Chinese 雜誌都有責任透過加強公眾對社區的認知,集合大眾的力量,去建設一個更團結、美好的社會。
華裔社群多年以來對卑詩省兒童的關懷,是有目共睹,還有年青一代的熱誠參與更令我感到鼓舞。 青少年及剛踏入社會的年輕人都開始為卑詩省兒童醫院出一份力。當我問他們的動力從何而來時,他們的答案總是令人對未來充滿希望。他們有告訴我是被長輩而啟發,也有覺得作為卑詩省的一份子,要確保所有卑詩省兒童都有機會成功及健康的成長。
除了個人支持以外,我們也很慶幸得到許多不同商號及團體透過捐款或活動贊助的支持。活動贊助往往是雙贏的。 贊助商不但透過對我們籌款活動的支持而得到各種曝光的機會, 贊助經費亦能用作支付活動開支,讓我們將更多善款用來提升醫療水準,幫助更多兒童。
我們有賴與各社區合作,替卑詩省兒童帶來世界級的醫療服務。我們非常重視與本地華人社群的合作,也衷心感謝他們對卑詩省兒童醫院多年來的支持。■

梁景新先生
卑詩省兒童醫院基金會
慈惠資源拓展總監