Browsing CategoryTravel

Vancouver International Airport (YVR) welcomes Hong Kong Airlines inaugural flight from HKG to YVR with film star Jackie Chan. ****(Photo by Bob Frid 2017 – YVR – Vancouver International Airport)

文/ Kelly Bai
图/ 由香港航空提供

此前20年来一直由国泰和加航占据的温哥华至香港直飞市场,现在挤进了新的竞争者。今后三家航空公司如何争抢市场,另外两家是否会有针对性地提高自身竞争力?这场好戏才刚刚开幕。无论如何,对乘客来说,都是件好事。

加拿大150周年国庆日的前一天,6月30日上午10时10分,温哥华国际机场迎来新客,一架有着红黄相间的漂亮尾翼的空中巴士(Airbus)A330-200平稳降落,客舱里走出的一行人引起了机场不小的骚动。


文/ Kelly Bai
图/ 由The World Residential Ship提供

清晨,面对蔚蓝的大海和初升的朝阳做瑜伽、晨跑;
午后,约两三好友打牌、做水疗,或是去图书馆看看书,去游泳池游游泳;
傍晚,换上美丽的衣裙,挽上你的爱人,挑一家高档餐厅享受一顿烛光晚餐;
之后,回到你温馨舒适的家,躺在自家床上美美地睡上一觉;
等你醒来,卧室的窗外,已然是个新的世界,等你去探索……

卢瓦尔河谷遍布历史悠久的古堡和花园,我们这次的旅行只能走马观花地涉及其中的一部分,但却是最精彩的部分。此行前三天的行程刊载在《Boulevard》中文杂志的6月刊上,接下来介绍后三天的行程。

Day 4 维朗德里城堡与丰特弗洛修道院

在卢瓦尔河谷的众多古堡中,维朗德里城堡(Villandry)也是非常知名的一个。它建于1536年前后,是文艺复兴时期在卢瓦尔河畔建起的最后一批大型城堡之一。它的名声主要来自于它美丽的花园以及文艺复兴时期的装饰性菜园。

城堡主人亨利. 卡尔瓦罗(Henri Carvallo)先生边带领我们参观,边给我们讲述城堡的历史。维朗德里城堡由弗朗索瓦一世的财政大臣Jean le Breton监督管理修建,他的后代一直掌管着城堡,直到1754年维朗德里成为了拉斯特拉侯爵的产业。1906年,亨利的曾祖父乔山.卡尔瓦罗博士(Dr.Joachim Carvallo)买下了这座城堡。 乔山.卡尔瓦罗博士出生于西班牙,曾在1913年诺贝尔医学奖获得者Charles Richet教授的身边从事科研工作,但为了能够全身心地投入到维朗德里城堡的修复工作上,他放弃了如日中天的事业。

“那里展现出一座山谷,起自蒙巴宗镇,延至卢瓦尔河。两边山峦起伏,山上古堡错落,整个山谷,宛如一个翡翠杯……请你春天来吧,观赏如未婚妻一般美丽而贞洁的自然风光;或者晚秋的时候,在静谧沧桑的风景里,平复你孤独的忧伤。我们总是想生活在别处,古朴的城堡、清澈的河水、旖旎的河谷风景,时间仿佛在这里停下了脚步,流动的只有卢瓦尔河……卢瓦尔就是一个很好的别处。”
这,是巴尔扎克笔下的卢瓦尔河谷。
卢瓦尔河谷位于法国中部、卢瓦尔河中游的平原流域,方圆27500平方英里。在这里,文艺复兴时期的城堡、中世纪时期的要塞、美不胜收的庭院与花园星罗棋布地散落在卢瓦尔河沿岸,使这里成为孕育法兰西精神与文化的地方,且素有法兰西花园之称。整个地区自2000年开始,被列为联合国教科文组织列为“世界文化遗产”。
4月中下旬,正值春天开始的时候,我们应卢瓦尔河谷旅游局的邀请,来到这个“很好的别处”,观赏巴尔扎克笔下它那“如未婚妻一般美丽而贞洁的自然风光”。

Day 1 到达奥尔良

文/ Susan Lundy
翻译/ Yiyi Ling, Kelly Bai
摄影/ © NYC & Company

在纽约做什么不重要,只要待在那里,就会让你体验到一种味觉、听觉、嗅觉和视觉多重感官的大爆炸。

走出位于曼哈顿下城Canal 街的火车站,纽约给人的冲击力像一堵墙一样强烈。已经是晚上9点,大街上汽车的鸣笛声和发动机轰鸣声混在一起,拥挤的人潮无视交通信号灯,快速地穿过十字路口,鼎沸的人声与大街的喧嚣完美融合。
这个城市依然未眠,而且如此生机勃勃!
我们一行四人,坐上前往纽约美术学院的车,参加学院举行的Tribeca筹款舞会并参观画室。一行人到纽约旅游,每个人都有自己想做的事情,而共同的爱好则包括艺术、建筑、美食、时尚、音乐、历史和文化,五天的时间不算太多,我们能一一涵盖吗?

Gazebo Framing Fort Niagara
文/ James Gordon

主持电视节目《旅行家》的14年间,我走遍世界各个美丽的景点。如果问我最想重游哪个地方,我会选择多伦多以西的郊区。最近,我以旅客及作家的身份回到这个记录了我青春时代的地方。在我的心中,多伦多不但是加拿大经济、人文及艺术的中心,也是世界顶级旅游胜地。大城市的繁荣固然魅力四射,但其周边的美丽景色更值得探索。距离美国边境不远的Niagara-on-the-Lake满目翠绿,拥有古色古香的市中心,盛产顶级葡萄酒。此外,位于尼亚加拉地区(Niagara region)及多伦多之间的湖畔之城伯灵顿(Burlington)也不能错过。

寒冬将至,雪鸟一族(居住在北部的加拿大人)陆续开始前往温暖的地方过冬。我曾到过不少夏威夷岛屿,包括以柔滑白沙闻名的威基基(Waikiki)、充满大都会气息的檀香山、浓郁度假气氛的茂宜岛(Maui)和最古老的热带森林考艾岛(Kaua’i)等,各有千秋。考艾岛是我最喜爱的夏威夷岛屿之一,与夏威夷其他岛屿相比,考艾岛多了一份悠闲。位于考艾岛南部的纳帕利海岸(Napali Coast)天气晴朗、气候温暖,岛上大多公寓和度假村坐落于此。岛屿北部则曾吸引如加勒比海盗和侏罗纪公园等节目到此拍摄,位于北部的波普(Princeville)则拥有吸引人的威斯丁别墅区(Westin Villas)和著名的度假村St. Regis。

深入魁北克省腹地,探索农场、滑雪场和美食之路,带你领略魁北克秋日的美丽!

montreal-winter-3
摄影/ Michel Chicoine

早秋的一个下午,我在魁北克Tadoussac 海湾登上Zodiac,开始观鲸之旅。虽然在加拿大西海岸多次出海观鲸,但能在东海岸这个海洋生物繁多的地区观鲸,还是很让人兴奋的。Tadoussac 海湾是魁北克海域最著名的观鲸区之一。

mix6

摄影/ Michel Chicoine

面向非凡的大师级巴洛克式建筑,站在剧院广场(Theaterplatz)上的我肃然起敬。该广场位于德国德累斯顿(Dresden)的内老城(Innere Alstadt),是德国最出色的公共广场之一。广场正对蜚声国际、兴建于意大利文艺复兴时期的森帕歌剧院(Semperoper),背靠雄伟而富丽堂皇的茨温格宫(Zwinger)。茨温格宫原为皇室居所,所在位置曾是德累斯顿堡(Dresden fortress)的一部分,宫殿为洛可可和新古典主义的建筑风格。如今,这里收藏着世界级艺术大师的作品及瓷器。文化古都的历史底蕴,加上萨克森国王(Kings of Saxony)于18-19世纪居住于此,造就了德累斯顿非凡的气度。