Browsing CategoryTravel

文/ Nathan Fong
翻译/ Yu Zhang
摄影/ Michel Chicoine

圭亚那位于南美洲北海岸,介乎东部苏里南与西部委内瑞拉之间,南临巴西。此地拥有南美其中一个面积最大且未受破坏的热带雨林,约有超过900种稀有鸟类于此栖息。尽管原住民部落是亚马逊雨林地带目前的主要居住者,但纵观历史,荷兰人是第一个在圭亚那建立殖民地的,其后在1800年代割让给英国统治。1966年,圭亚那实现独立,成为英联邦成员国。

丽思卡尔顿酒店泳池 (摄影/Don Riddle Images)

当手机上的天气预测显示一周都是小雨点的时候,我登上了飞往迈阿密的航班。到达时已是傍晚7点多,热带城市的气息扑面而来。已经11月了,这里依然是28、9度,高大笔直的棕榈树绿油油的。

穿过狭窄拥挤的街区,车载着我向Bal Harbour驶去。道路开始变得宽阔起来,街两边的景致也整洁大气起来——Bal Harbour到了。这个方圆1英里的顶级度假区位于迈阿密海滩的北端,云集了4家奢华酒店、迈阿密最好的美食餐厅还有世界名品大牌汇聚的购物中心。


文/ Nathan Fong
翻译/ Yaqi Jing
摄影/ Michel Chicoine

从都柏林驾车驶过爱尔兰边界进入北爱尔兰,我们以为会有正式的越境手续,但是我忘记了长达30年,被称为“北爱尔兰问题”的冲突已经在1998年结束了。在这一骚乱时代长大的我经常可以在老式黑白电视上看到数不清的揪心画面,有暴力的抗议、武装坦克出击、甚至有恐怖分子的炸弹袭击。但是在我们向北驶向Causeway Coastal Coast的路上,我们看不到一丁点战乱留下的痕迹,只有英国国旗与各种乡间小镇自己的旗子和多彩的广告横幅一起飘扬。


图片来自Vallea Lumina, Whistler, British Columbia, Moment Factory

有一个古老的传说,说在惠斯勒附近,山的阴影里,丛林之间,藏着一个隐秘的村庄,星星从天上坠落到这里,将所有生物笼罩上了纯净的光辉。

这是个充满了神奇魔法的世界,但是如何到达那里却只有很少的人知道,那些到过那里的人离开后也永远忘不了他看到过的奇妙。

坐落于華盛頓州貝爾維尤市的市中心,Bellevue Collection展現著太平洋西海岸的壯麗之美。

無論你喜歡怎樣的旅遊方式,美國華盛頓州最具國際色彩的旅遊目的地The Bellevue Collection都有無盡的精彩等待你。

The Bellevue Collection由貝爾維尤廣場(Bellevue Square)、林肯廣場(Lincoln Square)和貝爾維尤大廈(Bellevue Place)組成,所有建築以天橋相互連接在一起,極其便利,購物、餐飲以及各種社交活動都可以在這裡一站式解決。你可以嘗試以下三種旅遊方式的任何一種,也可以混合搭配,打造自己的獨特體驗 。

A Wanderung hike on the Rainbow Madely Trail to Rainbow Lake and Hanging Lake in the Rainbow Mountain Wildland Area, Whistler, B.C. July 20, 2013. Photo credit: Stephen Hui. Copyright (c) 2013 Stephen Hui. http://stephenhui.net/

文、图/ Stephen Hui
翻译/ Evon Zhou

无论往哪个方向走,得天独厚的温哥华徒步者从不缺乏选择。美丽的步道在Coast Mountains、Cascade Range 和Salish 海的岛屿中等待着您的光临。

我的全新指南《105 条BC 省西南部徒步旅行路线》(105 Hikes In and Around Southwestern
British Columbia),精选了温哥华北部、东部、西部、南部及华盛顿北部的步道。其中温哥华北部的5 徒步路线令人叹为观止,这5 条徒步路线皆可通过99 号高速公路和柏油路进入。
出发之前,请记得检查天气情况,带上必需品。 在徒步过程中,请注意保护自然环境和野生动植物。

舒适的Eforiea水疗中心

文/ Nathan Fong; 翻译/ Yaqi Jing; 摄影/ Michel Chicoine

在地球的另一半,塞舌尔为你提供了一个像它的早期定居者登陆这个孤岛时几乎一样的环境,拥有如此天然去雕饰的美丽。

还不足两臂宽,我们走过两边都是花岗岩巨石的小路,欣赏着惊涛拍浪,涨潮的时候,海水会蜿蜒曲折地流过这片石林。 我们的路已到尽头,远处是无垠的白色沙滩,一边是茂密的棕榈树,另一边是碧绿的海水,白色的浪花打在珊瑚礁上。


图/ 由Fairmont Chateau Whistler和Tourism Whistler提供。
由以下摄影师和机构摄制:Justa Jeskova, Mike Crane, Andrew Strain, Jason Coleman’,Chad Chomlack, The Adventure Group

一个晴朗的夏日周末,从温哥华驱车驶上海天公路,向惠斯勒而去。这一段路是我最喜欢的,大海群山在侧,道路蜿蜒曲回,仿佛行在画中,再配上Andrea Bocelli美妙的歌喉,就像在拍一部唯美的大片。