快艇衝浪絕非酷孩子的專屬 撰文: Toby Tannas攝影: Nina Dombowsky 當你踏出舒適圈時，才是你人生的開始—您聽說過這句至理名言嗎？ 我是一名 40 多歲的女性，運動水平一般，有點控制狂，面對不熟悉的事會有些焦慮—您能理解嗎？ 我喜歡在水上消磨時光，過去的幾個夏天，我開始對風靡一時的快艇衝浪（ wakesurfing）運動產生興趣，但總是望而卻步，因為我沒有真正掌握衝浪技巧。我永遠不想成為一個不斷摔倒，或者根本站不起來的人！多年來，身邊的朋友們一直在學習 Kelly Slater …
Chinese
米其林加持 Archer 加拿大美食典範
圖文: Iris Yim 在我還未述說自已對餐廳Archer的個人體會之前，請容我先把《米其林指南》在今年七月公布，包括了Archer在內的十間新增餐廳入圍名單及介紹： 「Archer的團隊以經典的烹調方式，為本地和時令食材提供皇室禮遇，例如烤黑魚配雪蟹柚子牛油和蟹肉周打魚湯；野牛肉韃靼配ponzu tamari-style dressing；香煎帶子佐以spiced brassica； …
獨一無二 Jeweller Selina Ladak is as uniqueas Stittgen’s precious pieces
撰文: Lauren Kramer攝影: Lia Crowe 在2003年，當 Selina Ladak在西溫開設 Stittgen Fine Jewelry 珠寶店時，這是一次信念與希望的飛躍。當時，北岸最後一家高端珠寶店剛剛結束營業，憑藉 Selina 多年的行業經驗，她深信新店將填補市場空白。“西溫是加拿大最富有的城市，雖然創業初期遇到過一些挑戰，但我們始終抱有信心。”她說。 Stittgen 珠寶店是以已故德裔加拿大珠寶設計師 Karl Stittgen …
獨一無二 Jeweller Selina Ladak is as uniqueas Stittgen’s precious piecesRead More
溫哥華美術館呈獻 Emily Carr – A Room of Her Own
Emily Carr, Untitled (Self-portrait), 1924–25, oil on paperboard, Collection of the Vancouver Art Gallery, Emily Carr Trust 撰文: Feng Yam攝影: Vancouver Art Gallery 溫哥華美術館隆重推出展覽《艾米麗·卡爾：屬於她的空間》（Emily Carr: A Room of Her Own），一覽本國備受贊譽的藝術家艾米麗·卡爾（Emily …
BC Culture Days ambassador Peisen Ding 丁培森 傳遞關懷與勇氣
撰文: Bowen Zhang圖片: Peisen Ding 2023年BC文化日(BC Culture Days)活動於9月22日到 10月15日在全省範圍内舉行，在各個社區展示、分享豐富的藝術和文化精髓，并通過10位年輕的文化大使，鼓勵公衆探索和參與藝術創作，從而讓社區更具包容性和多樣性。本刊特別采訪了來自溫哥華的文化大使丁培森(Peisen Ding)。 請您簡單自我介紹一下，以及如何進入藝術領域的？ 丁: …
Creativity
Photos by Lia Crowe. Styling by Sarah D’Arcey Makeup and hair by Ksenia Ogolikhina. Model Hailey Poole.Styling students: Tejal Anand, Sydney Winnicky-Hussey, Eurica Cuizon, Falak Kashyap, Ellison Nyback, Jay Carrillo, Klauris Wang, Hani Le Hoai, Nikki Mall, Carola Vidal Garza, …
BlueShore Financial: Strategy. Innovation. Compassion.
Diane Dou is a rising star in the banking world, embracing her role as chief experience officer at BlueShore Financial Words Lauren Kramer, Photography Lia Crowe From her office at BlueShore Financial’s headquarters in North Vancouver, Diane Dou can see …
BlueShore Financial: Strategy. Innovation. Compassion.Read More
Fred Lee: Man about town 城中紅人
撰文: Iris Yim, 攝影: Lia Crowe拍攝場地: Fairmont Pacific Rim Hotel Chairman's Suite Fred Lee 有多重身份：UBC Alumni 高級總監、社交界大紅人、慈善界資深義工及司儀、最有叫座力的義賣拍賣官、專欄作家、母親的孝順長子、男同志、丈夫的最愛……，集所有角色於一，讓他的每一天都忙得不可開交，生活充實。 Fred 可稱得上是溫哥華社交界最長青的花蝴蝶，廿五年來如一日，參加每周密集的晚宴，然後在專欄‘Man About …
A path todiagnosis
With giant leaps in research and generous donations to BC Children’s Hospital Foundation, children and families facing rare disease are receiving long sought-after answers Words Lisa Manfield, Photography Lia Crowe + Sheila Say,Styling Sarah d’Arcey, Makeup Heather …
Willamette Valley 邂逅酒鄉之魂
圖文: Bowen ZHang 俄勒岡州威拉米特谷(Willamette Valley)素有黑皮諾（Pinot Noir）天堂的美譽，擁有該州三分之二的黑皮諾葡萄園和酒莊。我多次驅車南下，享受這裏的美食佳釀和風輕雲淡的休閑時光。不過，隨著時間的流逝，記憶慢慢淡去，最難忘的仍是那些揮灑激情、為這片土地賦予靈魂的人們。 Suzanne & Bob 從俄勒岡州首府 Salem 西行 20 …