作為Brian=n Jessel寶馬(BMW)市場總監,Diana Zoppa承擔的職責繁多,有時甚至超出日常工作範圍,而這一切皆為維繫品牌影響力,以確保公司成為加拿大全國最大的寶馬經銷商。Zoppa職責中一項重要任務就是籌備年度“Cabriolet” 奢華之夜, 地點位於溫哥華邊界路(Boundary Rd.)的Brian Jessel寶馬經銷中心。

文/ Nathan Fong
翻译/ Yu Zhang
摄影/ Michel Chicoine

圭亚那位于南美洲北海岸,介乎东部苏里南与西部委内瑞拉之间,南临巴西。此地拥有南美其中一个面积最大且未受破坏的热带雨林,约有超过900种稀有鸟类于此栖息。尽管原住民部落是亚马逊雨林地带目前的主要居住者,但纵观历史,荷兰人是第一个在圭亚那建立殖民地的,其后在1800年代割让给英国统治。1966年,圭亚那实现独立,成为英联邦成员国。

二月舞蹈&活动

BLOOD ON THE DANCE FLOOR
这是南澳大利亚编舞及演员Jacob Boehme致敬其Narangga和Kaurna先祖仪式的一场艺术盛典,结合戏剧、图像、文字和舞蹈等多元化表现形式。
时间:2月6日至9日
地点:Goldcorp Centre for The Arts (149 W. Hasting St. Vancouver)

REVISOR
编导Crystal Pite和编剧/导演Jonathon Young进行准备的一种新型舞蹈和戏剧表演,由8名舞蹈演员演绎,融合经典闹剧及激进变革的全新理念。
时间:2月20日至23日
地点: Vancouver Playhouse(600 Hamilton St. Vancouver)
订票:$33.33-$53.38, www.dancehouse.ca


文/ Kelly Bai
摄影/ Alfonso Arnold
化妆、发型/ Sarah Sadresfahani
场地:Tom Lee琴行

Otto Tausk是个两面派。台下,他其貌不扬,随和谦逊,平易得像个路人甲;台上,神采飞扬,激情澎湃,俨然魅力非凡的音乐王子。我在一天之内就看到了他的这两面。

下午,赶到本期封面的拍摄场地——Tom Lee琴行,这个温哥华交响乐团的新任音乐总监正乖顺地被摄影师“虐”——Otto,拿起那个法国号!他听话地走过去,抱起小提琴旁边的那个法国号,没有一丝犹豫。要是我,怎么也要小反抗一下——他以前是学过小提琴,跟法国号又没半毛钱关系!

丽思卡尔顿酒店泳池 (摄影/Don Riddle Images)

当手机上的天气预测显示一周都是小雨点的时候,我登上了飞往迈阿密的航班。到达时已是傍晚7点多,热带城市的气息扑面而来。已经11月了,这里依然是28、9度,高大笔直的棕榈树绿油油的。

穿过狭窄拥挤的街区,车载着我向Bal Harbour驶去。道路开始变得宽阔起来,街两边的景致也整洁大气起来——Bal Harbour到了。这个方圆1英里的顶级度假区位于迈阿密海滩的北端,云集了4家奢华酒店、迈阿密最好的美食餐厅还有世界名品大牌汇聚的购物中心。

来自Luxxu

金色,光亮贵气,天生具有装饰性。将其用在室内装潢上,宛若女士佩戴的首饰,非常能够提升整体气质。很多人认为金色很“土豪”,这不是金色本身的错误,而应归咎于拙劣的设计。只要用得巧妙,设计得宜,金色绝不会拉低你的品位,只会让你的家显得奢华而高贵。

尤其是在寒冷的冬季,它会让你的家倍感温暖,还能为接踵而至的节日,增添不少喜庆的色彩。

在这间颇具上世纪二十年代装饰艺术风格的起居室里,Empire系列的金色桌子与灯具还有墙上的镜子,将整个空间打扮成那个年代精致的缩影。

Pants: Citizens of Humanity, Jacket: Blue Industry,
Shirt: Blue Industry, Cardigan: SNS, Tie: Paolo

文 Nicolle Hodges > 翻譯 Cindy Pang > 摄影 Alfonso Arnold

Todd Talbot是一個從不皺眉的人,無論是作為豪宅房產買賣高手和HGTV名人;在溫哥華綜合醫院暨卑詩大學醫院基金會「善之光」慈善晚宴舞台上毫不費力的營造歡樂氣氛;或是作為基金會百萬富翁彩票發言人和公眾面孔於奬項大宅內拍攝宣傳片,這一切工作,他彷彿都樂在其中。

然而,在遠離這些奢華以外有一個地方,讓他有機會意識到他的笑容有多麼重要,這個地方就是醫院。

文/ Kelly Bai 摄影/ Kunal D’souza, Kelly Bai

最佳的跑车,
最美的路线,
还有美食
和志趣相投的朋友……

10月的新斯科舍省美得像一幅油画,漫山遍野的树林被染得赤、橙、黄、绿,整座山好像是一个被打翻了的调色盘。我们驱车奔驰在Cabot Trail上,一侧是层林尽染的山峰,一侧是浩瀚无垠的大西洋。

这条Cabot Trail曾被世界旅游圣经——《孤独星球》(《lonely planet》)杂志评为全球最美公路之一,它环绕着布雷顿角岛(Cape Breton Island),全长297公里,沿途美景无限,其中三分之一的路段穿过布雷顿角高地国家公园。而这个公园又曾被《国家地理》杂志评选为世界上最美的十个岛之一。

除了惊人的美景,这条盘山绕海的公路九曲十八弯,带来惊险刺激的驾驶感,这也使它成为全世界热爱驾驶的人们最梦寐以求的自驾路线之一。而这样的路,如果再能配上一台性能绝佳的跑车,那该是多少爱车爱驾人士的终极梦想啊!

文/ Kelly Bai
摄影/ Alfonso Arnold
化妆、发型/ Sara for Ana V

初見姜翰(Edward Jiang),是在他學生的家裡。中等個,架副眼鏡。待他開口,除了對本行音樂見解頗多,對政治、經濟等其他領域的話題也是侃侃而談。

姜翰4岁学琴,15岁以全国第二名的成绩考上中央音乐学院附中,18岁进入中央音乐学院深造。其实他并非从一开始就决心走上音乐之路,初中所上的15中也是北京的重点学校,而且他的学习成绩一直不错。

“我在初三时面临很艰难的抉择,我的文化课虽然很好,但我想专项技能的确定应该越早越好,而且当时让我放弃音乐是绝对不可能的。”姜翰说。因此,他选择了考入中央音乐学院附中,走上音乐专业的道路。

大学毕业后,他移居温哥华,在UBC音乐学院取得了硕士学位。从在UBC上学时起,他就开始做钢琴老师,教学生弹琴。“音乐之内的师生关系更像师傅带徒弟,如果和学生很投缘,我教他(她)很用心,那学生不仅能吸收老师的技能,还能领会老师对艺术的理解,这就是艺术的血脉传承。”姜老师说。

因为有了这样的认识,他在教每个学生时都力求用心,也因此在收学生时非常谨慎,挑选那些有天赋、投缘的孩子。“这样我才能真正帮到他们。”他说。