倫敦以英國首都、金融中心而為世人知曉，但愛丁堡至少自15世紀以來一直是蘇格蘭的首府。這座迷人的城市位於東海岸的福斯灣，歷史上以銀行業和保險業背景而聞名，也以豐富的文化著稱。這座城市擁有令人驚歎的蘇格蘭國家博物館、蘇格蘭國家美術館、女王的荷里路德宮（蘇格蘭女王官邸），還擁有各種輝煌的建築物，從堅固的中世紀、華麗的哥特式建築物，到喬治王時代的對稱性建築物。 但主宰城市天際線的是歷史悠久的愛丁堡城堡堡壘。自12世紀以來它一直是皇家城堡，皇室一直居住在此直至16世紀一切都搬到倫敦。愛丁堡有幾座步兵軍團博物館，人們認為愛丁堡是蘇格蘭歷史上最重要的堡壘，有令人驚 …
Chinese
建設未來
By KERRY VITAL 當一個人被診斷出患有乳腺癌，這個消息可能對人打擊很大。在聖若瑟醫院 (Mount Saint Joseph Hospital)，錦繡人生醫護基金會 (Tapestry Foundation for Health Care) 旨在通過舉辦籌款活動——Breast Ever Luncheon，支持“天佑醫療保健乳房中心”來幫助患者。 該中心位於聖若瑟醫院，迫切需要擴大。“改造項目需要進行，”錦繡人生醫護基金會的首席執行官 Ann Adams …
天花板裝飾無極限
當裝修房屋，得到所有關注的往往是地板。然而，天花板應該同樣重要。單調的白色不是唯一的選擇！ “在裝飾上，沒有一成不變的規則，”Home Hardware 的 Beauti-Tone Paint and Home Products 部創意總監 Bev Bell 說。“學學米開朗基羅，他把天花板當作畫布！” 說到天花板，油漆是眾多選擇之一。儘管白色是經典顏色，而且仍然是最流行的，但給天花板添加一些色彩可能正是你的房間所需的。但如何選擇要包括哪些顏色？ “顏色方面,有幾個簡單的前提，如果遵守了，則有助於在房間內創造出和諧的外觀，”Bell …
支起燒烤架
對許多人來講，戶外燒烤是一個歷史悠久的傳統。支起燒烤架預示著夏天的開始，又可以與朋友和家人在戶外共度時光了。也許你在市場上尋找今年新出現的東西；令人高興的是，你會發現有很多選擇。 “現在很多人都在尋找使他們的生活更輕鬆的產品，因此越容易使用越好，”Trail Appliances Vancouver的銷售代表Darren …
GVHBA頒發Ovation大獎表彰大溫優秀建築公司
大溫住宅建築商協會(GVHBA)於4月26日在溫哥華市中心舉行Ovation大獎頒獎，表彰大溫哥華地區住宅建築行業的頂尖公司。 “大溫哥華的房主，在他們房屋的設計和施工上，要求達到最好，”GVHBA 首席執行官 Bob de Wit說。“溫哥華是個前沿城市，房屋的設計和施工體現了這一點。我們很榮幸能與世界一流的建築商、設計師和裝修公司配合。” 多家公司獲得了多個獎項。其中 Best Builders 公司捧回了六個獎項，包括“年度定制房屋建築商”獎。他們獲得的其他獎項分別為“最佳廚房和優秀房屋改造”獎，獲獎項目為與Sarah Gallop …
6月份的活動
THEATRE 劇院 BARD ON THE BEACH: 沙灘莎士比亞戲劇節是溫哥華一年一度的盛事，今年為慶祝25 週年紀念，魔幻喜劇 A Midsummer Night’s Dream﹝仲夏夜之夢﹞捲土重來，還有The Tempest、Cymbeline以及Bill Cain的Equivocation。6月11日至9月20日在 Vanier Park (1000 Chestnut Street)舉行。票價$27-$47，購票：www.bardonthebeach.org。 THE CONCESSIONS: 這是本地戲劇創作人Briana …
手袋－無聲勝有聲
by KERRY VITAL 它同時是一個藏寶箱、一個話題的焦點，亦是個人品味的展現。一個女性甚少會將她的手袋留在家中，因此它不但要漂亮悅目，而且必須讓拿著它的人有滿心喜悅的感覺。正如其他衣飾配件一樣，手袋也必須緊貼潮流趨勢。 溫哥華 Holt Renfrew 的衣飾配件銷售經理 Rahim Lalani 表示，今年春季流行的手袋款式多樣化，包括有 hobos、totes、satchels …
龍舟掀起飛瀾
by KERRY VITAL 由力拓(礦業)與奧肯(加鋁)冠名贊助的第26屆“龍舟節”將於6月20-22日之間在福溪舉行，届时，群龍將一統此月的福溪水域。 莫失良機，週末你一定得來這裡觀看龍舟大賽！”代言人安妮塔 • 韋伯斯特說，“每場賽事間隔十二分鐘。” 迄今，已有78支團隊報名參賽，其中包括 36 …
純豪華車
by KERRY VITAL Audi Downtown Vancouver，隸屬於Dilawri 集團公司，它不僅僅是個展廳，它有自己的特色，專門展示世界上最好的汽車。 “這個地方，愛車人應該看看，”Dilawri 運營總監 Christian Dubois 說。“客戶已為之所動。展廳非常誘人、舒適、通風又明亮。” Audi 新近又開了一家服務中心，位於西 3 街和 Pine 街相交處，使得客戶購買和擁有奧迪車更加方便。 “奧迪最近改變了他們的企業形象，”Dubois …
戶外放鬆
by KERRY VITAL 硬塑膠的戶外椅子，吱吱響的藤條躺椅，這種日子早已一去不復返了。如今，戶外傢俱如同室內傢俱一樣漂亮。 “戶外傢俱的質量、外觀和舒適性，與15年前相比，發生了巨大變化，”Vancouver Sofa & Patio 的Jerome Schmidt說。很多人想到戶外閑坐，就會想起伴隨大多數人長大的、經典的柳條傢俱。如今，這種柳條傢俱正在復甦。 “我們看到，編織傢俱無疑在走向流行，”Paramount Furniture的 Oren Samuel …