Defining Vancouver Life & Luxury
For Chinese language content
（编者注：波特兰的别称为“玫瑰之城”；俄勒冈为印第安语，意为“美丽之水”，指哥伦比亚河） 华盛顿州和西雅图经常去，加州和旧金山也去过了几次，唯独加在两者中间的俄勒冈和波特兰从未兴起念头要去过。这里似乎没有什么让人非去不可的著名国家公园、历史遗迹，波特兰也远没有旧金山、西雅图那么有名，唯一能让人想起的好像就是免税。然而，刚刚结束的这趟一人自驾游，俄勒冈的美丽与丰富彻底让我折服，自叹之前的见识短浅。俄勒冈，我应该早点来的。俄勒冈，我还会再来的。 波特兰走马观花 从温哥华到波特兰，一个小时多一点就飞到了。机场离市区很近，半个多小时，就到 …
A Solo Road Trip in Oregon 从“玫瑰之城” 到“美丽之水” 波特兰、俄勒冈自驾游Read More
身体需要维他命的滋养，脸部皮肤也不例外。夏日阳光明媚，令娇嫩的肌肤备受伤害，现在也该好好地修复一下。本期挑选了一些富含维他命的护肤品，拯救我们的受损肌肤 …
这套房子位于纽约附近，房主在上世纪八、九十年代买下，现在希望将它重新装修，作为永久居所。这对俄罗斯夫妇经常回国探亲，十年前就认识了室内设计师Nadezhda和George Ananye。这两位设计师2002年在俄罗斯创办了N&G Ananiev Interiors，涉及建筑设计、施工、室内设计和工程管理等全方位业务。他们擅长于各种风格，从艺术装饰风格到上世纪中期的复古风都能信手拈来，更重要的是无论何种风格，他们总能根据空间的合理利用和客户的需求做出独特的设计。房主选定了Nadezhda和George …
文/ Ron Rapp 翻译/ Yu Zhang 住宅设计中，宽敞的起居室和开放式厨房通常都与户外区域相连，因此每逢聚会时可以顺畅地将室内的欢聚延伸至户外花园，享受一年四季的别样乐趣。对于温哥华这样一个美丽城市而言，完美的户外娱乐体验有利于提升生活舒适性。 …
Year-Round Solutions To Outdoor Entertaining 如何打造 四季皆宜的户外空间Read More
翻译/ Yu Zhang 产自加州，混合着浓郁果香的Meiomi 黑皮诺葡萄酒拥有浓厚的红宝石色。醇厚的草莓、果酱、摩卡、香草和橡木气味弥漫鼻端，而波森莓、黑莓、黑樱桃、多汁草莓及炙烤过的摩卡风味一一滑过舌尖，味道多重而深厚。 除了倒入杯中啜饮，还有这四种有趣好玩的方式让你拥抱Meiomi 黑皮诺。现在，我们就玩起来吧！ …
8月的一个周末，我和跑车俱乐部的朋友们在美国华盛顿州进行了两天的自驾游，正好趁这个机会试了一下法拉利的新车Portofino。 …
文/ Charlene Ling 摄影/ Alfonso Arnold 化妆、发型/ Farrah Sanei 拍摄场地：协平世博高端公寓住宅项目ARC 那是个冬天，夜晚六点，下着微微细雨。我带着客户去收房子，用钥匙打开门的一刻，他们都很高兴，一家大小去看属于自己的房间。我站在玄关，突然觉得自己其实不属于这个家庭，告别后走出大门。那一刻突然感到很失落。” …
在一个20层楼高的架空玻璃缸里游泳是怎样的感受？该像是天空飞翔的鸟儿吧，展翅翱翔，俯瞰下界繁华都市，芸芸众生，超然而自由。这种体验并非是不可实现的梦幻，而是未来入住The ARC的每一位房主每天都可以经历的。 …
The ARC Boasts The Highest Glass Bottom Pool In Canada 遨游天际 奢华居住新注解 The ARC展示加拿大最高玻璃底泳池Read More
文 / Joe Leary 翻譯 / The Chinese Agency Canada Ltd. 兼擁自然風光及時尚便捷，Hollybridge是一個多階段式 發展項目的其中一部分。此細緻規劃的社區將會讓業主擁有列治文市少有可享用水濱的物業。 …
文/ Donna Verlaan 翻譯/ Yu Zhang 今現代豪華室內設計指的不再只是奢華裝修與國際高端品牌產品的堆砌，它更多的是對高品質、永不過時和綠色環保等特質的追求。毫無疑問，豪華舒適與環保設計相結合正逐漸成為奢華的終極典範。 …
ELEMENTS TO CREATE A Luxury eco-friendly design 奢華環保設計的必備元素Read More
