文/ Leeta Liepins OurCityTonightLeeta@gmail.com 翻譯/ Yu Zhang 隨著千禧一代步入30歲大關，他們奉命交出青春舞台，為那些稱之為Z世代、i世代或We世代（出生於1995年至2012年期間）的年輕人讓路。如今這批冉冉升起的優秀新星即將迎來屬於他們的15分鐘成名時刻。 …
Chinese
For Chinese language content
七月娱乐
七月活动 SQUAMISH CONSTELLATION FESTIVAL 斯阔米什星座节 这是一场横跨3天3夜的音乐、艺术及美食节。现场设有2个大型舞台，表演类型多达40种。参与嘉宾包括 Jessie Reyez, Bahamas, Serena Ryder, A Tribe Called Red, Current Swell & Half Moon Run等。有兴趣者可于www.ticket-center.com购买单日门票、周末套票或VIP门票。 时间：7月26日星期五至7月28日星期日 地点：Squamish …
Delight from Stomach to Spirit 旧金山的美食与艺术 从口腹到精神的愉悦
图/景点图片来自旧金山旅游局，美食图片由Kelly Bai摄影 5月最后一天的清晨，在旧金山联合广场的露天咖啡座，一杯意大利咖啡加甜甜圈，沐浴着加州灿烂的阳光，开始对这个第二天就要辞别的城市生出些不舍之情。这个旧时淘金梦开始的地方，这个现代摩天大厦与上世纪初的铛铛车共存的城市，这个有着浩瀚的太平洋、壮丽的金门大桥、世界最大的人工公园的旅游胜地，有着太多的理由留住人的脚步。而这里数不胜数的美食餐厅，品质上乘的世界美食，还有让人流连忘返的众多一流美术馆，让人从口腹到精神都沉浸在一场无限欢愉的盛宴中。 …
The Art of Puppets 戏偶艺术
图片来自Museum of Anthropology at UBC 多少人是从小看着木偶戏、皮影戏长大的？这些有趣的偶戏讲述着古老的历史故事，而它本身也是一种历史悠久的艺术形式。木偶戏“源于汉，兴于唐”，而皮影戏始于西汉，距今已有两千多年历史。 …
Luxury Car Subscription 豪车“订阅” 换车如换衣
曾经有个梦想——每天清晨步入我巨大的车库，在一排排各种颜色各种款型各种品牌的爱车里，凭当天的心情和用途选择驾驶哪辆，就像在我的衣帽间里挑选当天要穿的衣服。这是一个车迷的终极美梦，但我很快就清醒过来——事到如今只拥有两个车位，更别说把喜欢的车都买回家对经济实力是多大的挑战。 …
SMART LIVING Park George二期 開啟未來智能生活
文/ Joe Leary 翻譯/ Risa Liu 素里-未來科技都會核心生活圈 如果將溫哥華各城市比作人的話，素里市應該是最年輕最朝氣蓬勃、發展最神速、最令人刮目相看的新世代年輕人了。除了每月有超過1,000位新居民遷入外，素里更逐漸成為 “大溫矽谷”- …
Kitchen Art Design 定制完美廚房 領先業界25載 著眼未來
文/ Joe Leary 翻譯/ Yu Zhang 近年來越來越多房主看重厨房的巧妙設計，而事實上並非所有房主都擁有一個精心設計的現代化廚房。根據個人的生活和品味，度身定做廚房的概念已存在多年，但最近隨著眾多類似夢想家園的節目熱播後，房主們對廚房設計的講究和追求的意願愈發明顯，特別是對私人定制設計情有獨鐘。正因為，廚房是房子的重心，更是家真正的心房。 …
BEAUTY & FUNCTION 美观与功能兼备的厨房
文/ Ron Rapp 翻译/ Yu Zhang 2019年Ovation Award最佳厨房设计由Bolder Homes Ltd.公司摘得。他们与专业人士合作，联袂打造出拥有卓越设计、完善功能，以及高超工艺的厨房。 …
Art Deco & Modern Living 装饰艺术与现代风格相遇在伦敦富豪区的顶楼公寓
Greybrook House位于英国伦敦市中心顶级富豪聚居的梅费尔区（Mayfair），对面就是拥有200多年历史的老牌五星级酒店Claridge’s Hotel。在这幢奢华住宅楼的顶层公寓，设计师将建筑本身和对面Claridge’s酒店的装饰艺术风格与现代家居潮流相结合，打造了一个既有历史韵味又具时尚特色的居住空间。 …
奢华新理念 New Trends for Luxury Living
什么是奢华？几千万甚至上亿的大豪宅，车库里集满最新的超跑和豪华轿车，码头上泊着自家游艇，停机坪上停着自家飞机，喝几万块一瓶的拉菲，浑身上下是名牌，手上十几克拉的大钻戒闪瞎人的眼…… 说起奢华这个词的时候，你脑子里是不是就是这些画面？还有浴室里的金浴缸、金马桶、金洗手池，或是像川普那样把家里弄得金碧辉煌，像用金子包起来一样？ 我最近接触了一些有关奢华的新理念。前不久在科勒“体验奢华的维度”研讨会上与该公司全球高级经理Larry …