文：Feng …
Chinese
For Chinese language content
Goodbye Leone Nicole Yang：疫情下的變與不變
撰文：Charlene Ling攝影：Lia Crowe 20年前，Nicole Yang隻身來到溫哥華。一切，從零開始；如今，成為一名成功的商人，生意跨越多個領域。一路走來，多次想過放棄，但最終堅持下來；她說，都是因為自己對加拿大的熱愛；或許，更因為身上有股不服輸的勁兒。 聖誕氣氛越來越濃，被稱爲溫哥華時尚風向標的溫哥華Leone名店卻關門大吉，在百年建築Sinclair Centre經營33年之後，正式走入歷史。此時的Nicole …
Happy Chinese New Year 酥酥的中國新年
和酥酥一家初次見面是在華埠春節大游行期間。當時她大概只有六，七歲，紅色絲綢中式棉襖，紅色的蝴蝶結，紅撲撲的圓臉，就像從年畫上走出來的一樣，與背後一對紅髮白人父母一起，在觀看游行的人群中格外顯眼。 “恭喜發財！”父親一口流利的普通話，女兒接過紅包，也是中文道謝“謝謝，新年快樂！” 從此，幾乎每年大游行，我在發紅包時總能碰到他們。原來這家人從内陸Okanagan趕來，就是來看春節大游行。曾經在台灣傳道的父親Derek說，自從收養了酥酥以來，春節便成爲他們家最重要的節日，甚至比聖誕節還要隆重。 “我們每年都舉辦派對，慶祝中國新年，很多好吃的，挂 …
Red Velvet & Chinese New Year 這個春節紅起來
誘人，强烈，激情…優雅與精緻的古典面料天鵝絨永不落伍；而高貴又喜慶的紅色則是春節的不二之選。 疫情下的春節，人們如此渴望溫暖與活力，不如挑選幾件紅色天鵝絨家具，為居所注入溫暖與熱情，為家人帶來生機與好運。 這個春節，紅起來！ Deluxe Settee Deluxe Settee 柔和的綫條，簡約的結構，無形中放大的獨特細節令人心動；精緻的外形，傲人的個性，擺在任何地方都會光芒四射。價格: 2,410歐元起www.jetclass.pt Grace Chair Grace …
Polestar 2 comes to Vancouver 高端電動車 Polestar 2 登陸溫哥華
文：Spark Tube Studio 沃爾沃（Volvo） 旗下高性能電動品牌極星（Polestar）第二款量產車 Polestar 2登陸溫哥華，售價由69,900加元起。 Polestar 2配備長續航雙電機，擁有408馬力，660牛米的強勁動力，配備全輪驅動，0-100km/h 加速僅需 5 秒。而所搭載的 78kWh 電池在加拿大自然資源部（NRCan)的能效認證標準下有 375 公里的續航力。 外觀方面，Polestar 2採用5門斜背式設計，線條硬朗前衛，令車型更立體，更具科技感。內部則配備全新的 Android …
Polestar 2 comes to Vancouver 高端電動車 Polestar 2 登陸溫哥華Read More
Work From Home Exercises 在家辦公：天30分鐘鍛煉保健康
撰文/示範：Long You (尤龍), BCRPA註冊健身教練攝影：Marco Yip, Angela You 在家辦公如今不僅成爲常態，對很多人來説還將是永久性的。如何保持身體健康？首先，減少久坐時間，伏案工作20分鐘應起身活動放鬆身體；其次，堅持並享受自己喜歡的運動，比如游泳，騎單車，散步等。如果沒有時間去健身房，在家也可試試以下幾個健身動作，每天30分鐘，即可達到保持身體健康，增強骨骼肌肉，鍛鍊心肺功能的效果。 器械：兩隻啞鈴或適合手掌操控的水瓶，重量自調。 （一） …
2021 Dining for the Feast of Fortune 饗宴 共襄善舉賀牛年
圖文由中華食肆大獎提供 中華食肆大獎與聖保祿基金會今年誠邀廣大食客參與2021饗宴之福臨善心人籌款活動，品嚐城中大廚特別為此設計的獨一無二精緻菜式，慶祝牛年來臨，帶來美食新體驗之餘，也都為位於 Jim Pattison 醫療中心的新聖保祿醫院籌款。 2021「饗宴之福臨善心人」美食節將於2月8日至2月21日隆重舉行，六間得獎食肆 (百珍海鮮酒家、福滿樓海鮮酒家、普光素食、漁人、Heritage Asian Eatery 和 Torafuku) …
Osteria Savio Volpe 聰明狐狸的選擇
文/圖：Iris Yim 走在溫哥華東區Fraserhood的街上，遠遠便被Osteria Savio Volpe現代化的外觀所吸引。超過三米的樓高及臨街超大玻璃窗，使這家可容75個座位的餐廳一點也不顯擁擠。 Osteria Savio Volpe餐廳是由Ste. Marie設計公司的Craig Stanghetta 負責，裝潢帶有復古簡約風。 圖片提供:Osteria Savio …
Valentines Day meets Lunar New Year – Birks 珠寶春節&情人節禮品
Birks Lunar New Year 2021 Birks Dare to Dream™ Lunar New Year Red Enamel Pendant這款吊墜以 Birks Dare to Dream™ 系列的網狀圖案為特色，環繞著一頭金牛雕刻和一顆鑽石，迎接新年的好運。CAD $2,500 Birks Dare to Dream™ Diamond Tri-Gold …
Valentines Day meets Lunar New Year – Birks 珠寶春節&情人節禮品Read More
Urban Oil Painter Leanne M Christie 用畫筆記錄都市變遷
Leanne M Christie working on painting 文：Bowen Zhang圖片提供：Leanne M Christie 一月的溫哥華，疫情持續。對畫家Leanne M Christie來説，反而可以暫時將收藏家，策展人抛在腦後，專心在位於溫哥華華埠East Pender 街79號的畫室創作最新作品《Rezoned …