Canada Goose F/W21 Collection 文：Lingli Kong 與加拿大鵝（Canada Goose）首次合作大獲好評之後，華裔設計師陳安琪（Angel Chen）蓄力前行，潛心開發設計出加拿大鵝2021年秋冬膠囊系列。其設計原動力來自於她在疫情之前的加拿大之旅，用她的話說，是“實踐了一場在冰雪王國中的探險之旅。” “北方人已經學會了如何在大自然的啟發下生活，這是加拿大鵝DNA的一部分 —— …
Chinese
For Chinese language content
CHANEL ELECTRO COLLECTION 電音腕錶：把握青春脈搏
文：Feng Yan圖：CHANEL 從1990年代的法國電子音樂中吸取靈感，CHANEL推出Electro 限定腕錶系列，再次呈現香奈兒女士自由、不拘一格的經典風格。 CHANEL腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt指出，電子音樂超越了音樂領域，發展成一種原創美學文化。它超越聲音本身，成為一種包羅萬象、具有感官和圖像化的體驗。 “我創作這個限定腕錶系列的概念就像是安排一組演出曲目，邀請經典J12, PREMIÈRE, CODE COCO 及 …
粉紅10月
雅詩蘭黛關注女性健康 Estée Lauder Companies Breast Cancer Campaign 文：Feng Yan 10月是世界乳癌防治宣傳月，雅詩蘭黛（Estee Lauder）自1992年起，每年都通過義賣的方式為乳腺癌研究基金會（BCRF）籌款。今年聯合60個國際機構，以及雅詩蘭黛集團旗下15個品牌共同發起乳癌防治運動#TimeToEndBreastCancer，以資助乳癌的研究、教育和治療，並以終結乳癌做為使命。 Pink Ribbon Pin CAD$16.00 捐贈售價的20% …
a joy forever The Rolls-Royce Ghost
WORDS Joe Leary > PHOTOGRAPHY ALFONSO ARNOLD I was in awe and stunned when I first set eyes on the new Ghost.” The air of distinction that embodies the Rolls-Royce brand is simply unmatched in the automotive world. And to take the wheel of the new Rolls-Royce Ghost is to …
Parksville & Qualicum Beach 享受簡單的快樂
文：Bowen Zhang圖片提供：Bowen Zhang, Sunrise Ridge Waterfront Resort, @glamouraspirit 每年夏天，Louise Denbow 都從加州返回家鄉–溫哥華島Parksville，以下海游泳的方式過生日。今年，剛好慶祝她的108歲生日。她說，對每次回來都充滿期待，因為這是一個快樂的地方 (a happy place)。 前往 Parksville 很方便，在西溫搭乘BC渡輪，抵達 Nanaimo 後駕車北上，半小時即到。過去我多次路過都未曾逗留，這次在新聞中看到 Louise …
Elisa 火之華爾滋
撰文: Iris Yim圖片: Iris Yim 、 Elisa Elisa, 就是不一樣。 溫哥華飲食界早就不乏知名的海鮮牛排館，因此當兩年前Elisa踏足在飲食潮地耶魯鎮時，知味者都在熱切期待Elisa能否帶給我們不一樣的驚喜。 果然，Elisa就是不一樣。 首先是它的裝潢和氛圍不一樣。本地美式牛排館總是給人上世紀三十年代Art …
NARWAL T10 雲鯨掃拖二合一機器人 『源自對母親的愛』
撰文: SPARK TUBE STUDIO圖片: NARWAL 被《時代》雜誌評為 "2020 年最佳發明" 的雲鯨 Narwal T10 掃拖二合一機器人來到加拿大。 該款產品不僅可以真空吸塵，還可以自動拖地，並自我清洗，為家居清潔行業帶來革命性突破。 “看到母親日復一日地工作，以保持家裏清潔之後，我決定用我的專業知識和對機器人技術的熱情創造一種產品，讓母親從日常瑣事中解放出來。”Narwal …
2021 BC Culture Days Ambassador Jeni Chen 激發孩子的創造力
撰文: Bowen Zhang圖片: Jeni Chen 一個愛畫畫的小男孩, 因為大人叫他專注學業而停止了畫畫。但是他卻發現世界失去了色彩, 他必須去發掘瞭解自己, 才能把顏色找回來。 這個故事來自Jeni Chen即將出版的兒童書《Emet's Box》，也是她自己的心路歷程。 從小熱愛繪畫的Jeni來自台灣，14歲時隨父母移民到加拿大。長大後選擇了比較”實用“的專業，在實驗室做研究助理，直到兒子出生，她終於找回了初心。 “兒子出生後, 我在家裡帶小孩, …
Penfolds Celebrates The 70th Anniversary of Grange
Two New Limited-Edition Releases Tenfolds has been pivotal in Australian winemaking, with a history and heritage that goes back to 1844. This year, Penfolds flagship wine, Grange, celebrates 70 years of unbroken vintage releases, redolent with aromatic complexity, …
THE DALMORE DECADES 極緻珍稀 大摩鎏金時代
1951年–皇家遺產; 1967年–精心製作的烈酒; 1979年–設計精美的橡木桶; 1980年–永不停歇的夢想家; 1995年–經典形象的創造; 2000年–邁向千禧新年 在今年10月香港蘇富比全球拍賣會上，將推出獨一無二的 The Dalmore Decades 大摩鎏金時代6號典藏─一套六瓶，橫跨60年的極稀有紀念版威士忌，全數將捐給蘇格蘭設計博物館V&A …