文/ Ron Rapp 翻译/ Yu Zhang 住宅设计中，宽敞的起居室和开放式厨房通常都与户外区域相连，因此每逢聚会时可以顺畅地将室内的欢聚延伸至户外花园，享受一年四季的别样乐趣。对于温哥华这样一个美丽城市而言，完美的户外娱乐体验有利于提升生活舒适性。 …
Year-Round Solutions To Outdoor Entertaining 如何打造 四季皆宜的户外空间Read More
4 Ways to Enjoy Meiomi Pinot Noir 4 种享用梅欧密 黑皮诺的方式
翻译/ Yu Zhang 产自加州，混合着浓郁果香的Meiomi 黑皮诺葡萄酒拥有浓厚的红宝石色。醇厚的草莓、果酱、摩卡、香草和橡木气味弥漫鼻端，而波森莓、黑莓、黑樱桃、多汁草莓及炙烤过的摩卡风味一一滑过舌尖，味道多重而深厚。 除了倒入杯中啜饮，还有这四种有趣好玩的方式让你拥抱Meiomi 黑皮诺。现在，我们就玩起来吧！ …
金牌经纪 Winnie Lam 圆万个家庭置业梦想
文/ Charlene Ling 摄影/ Alfonso Arnold 化妆、发型/ Farrah Sanei 拍摄场地：协平世博高端公寓住宅项目ARC 那是个冬天，夜晚六点，下着微微细雨。我带着客户去收房子，用钥匙打开门的一刻，他们都很高兴，一家大小去看属于自己的房间。我站在玄关，突然觉得自己其实不属于这个家庭，告别后走出大门。那一刻突然感到很失落。” …
HOLLY BRIDGE at River Green
文 / Joe Leary 翻譯 / The Chinese Agency Canada Ltd. 兼擁自然風光及時尚便捷，Hollybridge是一個多階段式 發展項目的其中一部分。此細緻規劃的社區將會讓業主擁有列治文市少有可享用水濱的物業。 …
ELEMENTS TO CREATE A Luxury eco-friendly design 奢華環保設計的必備元素
文/ Donna Verlaan 翻譯/ Yu Zhang 今現代豪華室內設計指的不再只是奢華裝修與國際高端品牌產品的堆砌，它更多的是對高品質、永不過時和綠色環保等特質的追求。毫無疑問，豪華舒適與環保設計相結合正逐漸成為奢華的終極典範。 …
ELEMENTS TO CREATE A Luxury eco-friendly design 奢華環保設計的必備元素Read More
九月ENTERTAINMENT
九月音乐&舞蹈 @giselle – WORLD PREMIERE 这是一部加入科技元素的经典芭蕾舞剧，反思社交媒体对现代爱情和人际关系产生的微妙影响。 时间：9 月5日周六、9 月7日周一晚7时30分 地点：Vancouver Playhouse, 600 Hamilton@Dunsmuir Vancouver 订票：joshuabeamish.com/jeanorreventtickets Engelbert Humperdinck:The Angel On My Shoulder Tour Engelbert …
FINDING LOVE IN CYBERSPACE 網絡世界尋找愛情
文/ Leeta Liepins 翻譯/ Yu Zhang 如今網絡上的“在線約會”好似愛麗絲無意間掉入兔子洞並發現仙境壹般。但不幸的是，就像運氣、光線和威士忌壹樣，奇跡呈現的方式也可以是好、是壞，或者介於兩者之間。人們常常無法抗拒去閱讀那些講述“網上約會噩夢”的誘餌類文章。我們也很少在報紙上看到約會成功的案例。不過，毫無疑問，從概率學角度而言，在網絡世界找到愛情的案例必定存在；但相信這類成功者猶如壹只獨角獸，我們都聽說過，但卻從來沒有在自己的周邊朋友中真正見過。 …
Let quality European craftsmanship bring home a musical experience like no other
“Playing the Fazioli has been one of my life’s most wonderful experiences.” …
Let quality European craftsmanship bring home a musical experience like no otherRead More
Video: Discover Beautiful Kitchen Designs in new Coquitlam showroom
Skidmore Group opens new kitchen art design showroom in Coquitlam …
Video: Discover Beautiful Kitchen Designs in new Coquitlam showroomRead More
