Learning From Each Other 相互学习

上个月，我很荣幸地为美国亚裔房地产协会（Asian Real Estate Association of America）主持了一场研讨会，研讨嘉宾有来自中国房地产和建筑领域的知名人士，还有BC省政府和重要经济领域的代表。

美国亚裔房地产协会的主要目的之一就是在东西方之间建立更深入的了解，建立沟通的桥梁，从而打开新的市场，创造新的商机，并最终刺激经济的增长。

在这次研讨会上，来自亚洲和北美的两百多名与会代表相聚在Fairmont Pacific Rim酒店，探讨在经济下滑、世界互连的21世纪如何更好地相互连接。我相信他们离开的时候都对此有了很多想法和见解。

许多中国嘉宾之前从未到过加拿大，我很高兴他们第一次就是来的温哥华，这个最美丽、活跃、多文化和国际化的城市。在最想居住的城市中，温哥华会是很多人心目中的首位或至少前几位。最近的例子是，经济学人智库将温哥华排名为世界最宜居城市的第三名，仅在维也纳和墨尔本之后。加拿大、BC省和温哥华持续吸引着亚洲和其他地区的房地产投资者。根据亚太基金会的信息，在今后的十年，大温哥华将会成为中国以外华人最多的地区。机会对我们来说是巨大的，这意味着双向贸易和投资的机会，而非资金单向的流动，也不是只有亚洲人特别是中国人单向来到温哥华。

我们都知道中国现在面临的问题是非常独特的。它爆炸式的成长恐怕是我们这一生见过的最不寻常的事之一，而这种成长给中国社会造成了巨大的压力，也让决策者陷入两难境地。

但是，中国所经历的与我们所面临的不大一样。

如何在经济增长的同时保证社会的稳定和环境的可持续发展？什么是建筑的最佳方法和标准，又怎样适用于中国国情？当五亿中国人迈入“中产阶级”，新兴繁荣和高消费对社会主义制度意味着什么？当人口老化，健康医疗体系——已然压力重重——如何照顾这些老人？老人们又将住到哪里？在今后二十年中，要让几千万乃至上亿的新退休人口居有其屋，决策者面临哪些选择？

我知道，我们不可能一下子回答所有问题，但我也知道，我们彼此能学习的很多，这就是这个精彩的研讨会的目的所在。

我很开心能有这个机会与Boulevard中文杂志的读者谈论温哥华以及温哥华之外的全球市场，更期待着将来能在一起进行更多更深入的探讨。