翻译/ Yu Wang
如果你想拥有一个更健康舒适，且拥有较高转售价值的低能耗住宅，就不得不感谢已在卑诗全省范围内使用的最新建筑标准《BC Energy Step Code》。这项新标准的设立是为了提高新住宅的能效。建筑科学的进步体现于《BC Energy Step Code》的实施，也为建商及业主带来诸多益处。
以建筑框架为例，标准框架概念已存在一百多年。但如今墙体的构造变得更为复杂，一切建筑细节都必须符合特定标准，这也使得现场施工的任务变得更具挑战。
为达到这些标准，有一种解决办法就是在严格受控环境中建造统一标准的墙体，以确保质量的一致。温哥华建筑商协会（Homebuilders Association Vancouver，简称HAVAN）的会员企业Kemp Construction建筑公司与Baywest Manufacturing合作，采用巴斯夫（BASF）镶嵌式墙体系统解决了这个问题。Kemp Construction建筑公司的老板Steve Kemp建议道：“使用这种墙体的好处非常诱人，它意味着更短的施工进度，更好的施工质量。 墙面性能大幅提升，且更具干燥性。此外还能降低建筑成本。”
Steve Kemp继续说道：“从历史来看，传统建筑框架搭建时间可长达6周至4个月。但如果使用巴斯夫镶嵌式墙体系统，房屋可以在地基建成后的数天内成型，并为屋顶工程做好准备。比如最近在卑诗省威斯勒的一个1,800平方尺的住宅项目，建商RDC Fine Homes仅用三天就让房屋成型。”
由此可见，这项技术还拥有减短施工噪音，以及降低现场材料浪费的优势。何乐而不为呢？
在巴斯夫建筑化学产品及Baywest Manufacturing生产商丰富经验的帮助下，满足最新建筑标准《BC Energy Step Code》可谓易如反掌。对于想要达到被动式房屋（Passive House）评级标准的建商和客户而言，他们所需要做的仅是调整材料厚度即可。
像Kemp Construction建筑公司、巴斯夫企业以及Baywest Manufacturing生产商的联袂搭档也印证了与HAVAN成员企业合作的好处。在建筑科学方面，HAVAN成员企业拥有渊博的知识，以及互通有无的合作精神。他们是业界领航者，是温哥华最值得信赖的建筑缔造者。
在卑诗省，任何有意巴斯夫墙体系统的业主和承包商，都可致电604-341-2510与Steve Kemp取得联系。同时在3月30日 范度森植物园（VanDusen Garden）举行的家具装修展上，我们也会邀请一些获奖建筑师（包括Steve Kemp）、装修专家和设计师提供为期1天的免费讲座。详情可登入www.HAVAN.ca/HomeRenoShow查询，前50位注册者可免费进入范度森植物园。