翻譯/ Yu Zhang
今年是溫哥華建築商協會（HAVAN）Ovation Awards邁入10周年之際。
協會日前公布2019年Ovation Awards最終入圍名單，皆为表彰成員企業在大溫地區建造、裝修及設計的最佳項目——小到廚房與公寓裝修，大到後巷屋及私人豪宅的定制都在評選範疇內。由天然氣供應商Fortis BC頒發的獎項意在评选出引領時尚潮流且具影響力的公司，也為消費者在挑選裝修公司、房產建築公司，以及設計師時提供可靠的借鑒。
HAVAN協會主席、Centra Windows首席執行官沃爾（Garett Wall）表示：“如今的住宅建設是一個相對復雜的過程，需要考慮到建築科學、工藝、想象力和智能化的設計，同時還要滿足各項建築規定。”
他強調：“Ovation Awards的入圍者很好地證明了，當您與專業房屋建築人士合作，一切皆有可能。房屋建築業可不僅僅是蓋房子，我們打造的是社區，能讓家庭繁榮興旺、鄰裏和諧、具有生活感受的社區。我也希望更多人能夠瀏覽網站www.ovationawards.ca，了解入圍作品，從而為自己家園的建設獲取靈感。”
Ovation Awards裝修類入圍項目展示了一些非常聰明的方案，幫助那些熱愛所居住的社區但房子無法滿足現在的生活方式的業主們。入圍的重點項目包括 由RodRozen Designs經手的一套獨一無二的上世紀中期住宅的改造，以及由Eurohouse Construction Inc.操刀將的廚房改造项目——他们將過時的廚房翻新成格局開放且可俯瞰西溫全景的意式廚房。
在豪宅定制組中，入圍者打造了一系列精美住宅，每一個項目都有自己獨到的風格、功能及合理的建造預算。競逐大獎的項目包括Kemp Construction and Sarah Gallop Design建造的佈局通透的海濱別墅，Paramax Homes Ltd.建造的當代風格綠色節能豪宅，由Pacific Property Group建造的不是那麼鄉野的高山別墅，以及TQ Construction Ltd.設計的完美平衡了建築科學和目的導向設計的本拿比山住宅。
私人定制家居為業主提供了個性化生活空間，從室內裝修、平面布局，到個性化的小角落以及娛樂空間，皆可體現他們的生活方式和品味。在設計類項目評選中，眾多的設計風格都讓人驚歎，包括Bela Construction與Carol Fanna Interiors Inc.室內設計事務所聯袂打造的Villa on Angus，以及Bold Construction和室內設計公司Beyond Beige Interior Design Inc.合作設計建造的溫西33街豪宅。而入圍新建築類別的項目則打造了一系列創新方案，滿足人們的各種住房需求。這些新住宅不僅考慮了業主居住的舒適度及便利性，還考慮了房屋的可負擔性及環保問題。入圍名單包括由VanMar Constructors設計、集盈利及非盈利住宅單位於一體的精品公寓樓，以及Bewick Ventures and Currant Interior Design和Miracon Development聯袂出品的郊區獨立屋開發項目。
溫哥華建築商協會的Ovation Awards在業內具有較強公信力，旨在表彰大溫地區最優秀的建築商和設計師。今次入圍名单都是由大溫地區以外的獲獎建築商、裝修商和設計師組成的評審團，經過嚴格評審環節挑選而出。
公眾可登入Ovationawards.ca查詢完整入圍名單及相關的項目照片。
2019年Ovation Awards最終獲獎者將於5月4日（周六）在Ovation Awards頒獎典禮上揭曉，舉辦地位於溫哥華的JW Marriott Parq酒店，地址是：39 Smithe Street, Vancouver, BC。
MID-CENTURY RENAISSANCE
FINALIST
建商： Rodrozen Designs Inc.
項目：世紀中期的文藝復興
參賽類別：最佳 廚房和起居室裝修；
最佳衛浴裝修： $35,000 及以上；最佳裝修： $100萬以上
房屋原有的A型框架結構提升住宅挑高視覺，二層的加建，搭配現代化的便利設施，喚起這棟中世紀住宅的鄉村魅力。設計師特別挑選的人工實木地板及廚房的Cambria石英台面則與屋內裸露的結構房梁交相輝映，完美契合 。
THE HIDDEN GEM OF ROCKRIDGE
FINALIST
裝修
建商 ： Eurohouse Construction Inc.
項目 ： Rockridge 的隱匿珠寶
參賽類別 ： $125,000.00 以上的最佳廚房裝修
隱匿於西溫靜謐的常青社區，翻新後的住宅與四周綠郁青蔥的自然環境完美融合。悉心打磨的實木地板、精心設計的天花裝飾線，以及充滿意大利風情的實木櫥櫃及大理台面，令廚房煥然一新，而對結構的大量調整則让布局顯得更為通透寬敞。
BOUNDARY BAY BEACHSIDE
FINALIST
建商：Kemp Construction, and Sarah Gallop Design Inc.
項目：Boundary Bay 海灘別墅
參賽項目：最佳定制房： $100萬以下
節能型綠色環保建築；水泥鋪設的廚房地面現代時尚，與之搭配的整體式大理石防濺擋板，讓一切顯得格外優雅，處處透露永不過時的氣息。桶型的不銹鋼油煙機猶如雕塑般藝術感十足，而加倍的減排量，則讓您宴客煮飯時從容不迫。
STEVENS
FINALIST
豪宅定制建商： Paramax Homes Ltd.
項目： Stevens
參賽類別：最佳新廚房：$50,000 – $99,999；
最佳定制豪宅： $100萬-200萬；本年度最佳定制房建商
節能型綠色環保建築；水泥鋪設的廚房地面現代時尚，與之搭配的整體式大理石防濺擋板，讓一切顯得格外優雅，處處透露永不過時的氣息。桶型的不銹鋼油煙機猶如雕塑般藝術感十足，而加倍的減排量，則讓您宴客煮飯時從容不迫。
KADENWOOD RETREAT
FINALIST
建商 ：Pacific Property Group
項目 ：Kadenwood 隱居所
參賽類別 ：最佳定制房 ：$300 萬以上
這是一棟詮釋現代阿爾卑斯風格的住宅。房屋大量采用本地玄武岩及深色木材等原料，讓隱匿山腰的住宅與周圍環境相輔相成。8，000 尺的室內面積擁有 7 個睡房，室內裝潢依然沿用天然材料，同時通過大理石、玻璃及金屬裝飾營造清爽極簡的設計風格。客廳高 14 尺的礁石壁爐，被 4 扇 10 尺高的落地全景玻璃圍繞，可謂全屋一大特色。客廳與面西的露台相連，庭院則向南，可眺望滑雪道，內設的按摩浴缸則讓您享受威斯特勒特有的生活方式。
BURNABY MOUNTAIN INSPIRATION
FINALIST
建商 ： TQ Construction Ltd
項目 ：本拿比山的靈感
參賽類別：最佳定制房： $100 萬—200 萬；
最佳特色 ：新建房或裝修房 ；住宅建設建築科學創新卓越獎 ；本年度最佳定制房建商
運用創新建築理念築造、滿足被動式節能屋所需的要求，實現舒適及功能性齊全的新範式牛仔風格豪宅。引入矚目的前廳設計、開放式的樓層布局符合風水學的趨吉避兇之道。三個衛生間的精細瓷磚鋪設工藝，凸顯豪宅細節的精妙處理。
VILLA ON ANGUS
FINALIST
設計承包商： Bela Construction Ltd and Carol Faan Interiors Ltd.
項目： Angus別墅
參賽類別：定制住宅最佳設計：新建房或裝修房
富麗堂皇的餐廳可容納10人用餐。銅飾天花板加之布料及其他元素點綴，包括畫有桃子、梨和樹枝的墻紙，讓一切都顯得如此優雅及雍容。
THE WORD ON 33RD
FINALIST
承包商：Bold Construction and Beyond Beige Interior Design Inc.
項目：The Word on 33rd
參賽類別：新建房的最佳房間； 最佳定制房：$200萬—$300萬
自然光與墻體嵌燈完美結合，讓每一處的生活空間足以適應不同氛圍。私人定制的墻面和木墻飾板進一步提升壁爐的溫和感，同時亦與對面石頭墻體形成強烈反差。這款壁爐運用3D設計理念，起到畫龍點睛之效果。更為特別的是這些面板可以轉動，拼出別樣風格。
THE ALLURE
FINALIST
新建工程
建商 ： Bewick Ventures and Currant Interior Design
項目 ：The Allure
參賽類別 ：最佳多戶低層住宅 ；最佳展示套間室內設計獎 ：多戶住宅
The Allure極富奢華氣息的低層海濱住宅，讓人感覺置身於山坡又可俯瞰大海的豪華遊艇內。這是真正意義上獨一無二的住宅府邸。屋內最具特色的當屬超開放空間設計，與2個大型陽台相連的墻體可徹底打開，讓您出入自如。