Season’s Greetings 辞旧迎新 传递愉悦和信心

又到岁尾，正是辞旧迎新的时刻，也是整理过去，调整自我之时。所以当我坐下来写编者语的时候，不由得忆起和Boulevard杂誌的结缘。

几年前，出版人Harry van Hemmen约我写专栏，于是有了《Beyond the Studio》，分享身边移民的故事，励志又积极。 再次接受邀约，担任主编，同样初衷不改。希望通过分享城中的人和事，介绍新理念，新事物，为读者传递愉悦和信心。

本期的封面故事，带大家认识位于内陆地区Rossland小镇的Red Mountain滑雪场。这个滑雪场跻身北美前十，Rossland更被《探索》杂誌评为加拿大最佳户外运动小镇，在温哥华却无人知晓。于是我前往探个究竟，结识几位来自世界各地，落户于此的“山里人”，听听他们为何形容Red Mountain为“隐藏的宝石”。

喜欢自己动手装饰家居？不要错过设计师Sandra Hurtley谈现代农舍设计新趋势。以今年乐透大奖梦幻屋为例，介绍室内设计如何确定风格，从何入手，如何选择强调色等，真的可以学到不少呢！

如今是一个自拍时代，但其实，美国艺术家 Cindy Sherman几十年前就开始自拍，省钱又方便，结果拍出名堂。将摄影与时尚，表演结合起来，成为当今最有影响力的艺术家之一。而苏格兰摄影师David Yarrow把镜头对准荒原地带的野生动物，推出一系列震撼人心的黑白照片，让人过目不忘。藉著首次在温哥华举办摄影展，Yarrow分享了拍摄过程中的部分难忘时刻。

享誉世界的纽约全男班芭蕾舞团 “The Trocks”将再次来到温哥华。尽管交往已有十年，但著名制作人Svetlana Dvoretsky却笑称，根本没有“十年之痒”，因为小伙子们个个功底深厚，加上诙谐的表演，叫人怎能不爱他？演员中有一位华裔舞者谢昊均，这位西安小伙有些腼腆，看到他时，不妨打个招呼。

计划逃离阴冷多雨的温哥华？不妨考虑一下巴拿马。我们的撰稿人Lin Stranberg本来去看巴拿马国际电影节，却被这个国家丰富的自然环境，独特的历史人文，以及充满活力的城市生活所吸引，本期的悠游专栏会有介绍，也许会成为你下次中美洲之行的其中一站。

最后分享一个好消息。被称为“城内红人”的Fred Lee开始为Boulevard供稿。我们曾在多个慈善筹款活动上合作，许多人对他的机智幽默印象深刻。他曾透露，由于周末经常参加社区慈善活动，无法陪母亲用餐，感觉很愧疚。而母亲总是鼓励他说，“If you can you should“ 。这句话一直让我感动。

所以提醒大家，过节别忘了向有需要的人伸出援手，做义工，捐衣物，献血，哪怕仅仅一声问候。引用Fred Lee母亲的那句话：“If you can you should “。

祝大家节日快乐！