「你不可能是蝙蝠俠,因為你長得跟我一樣!」
一名亞裔男孩對生日派對上脫下蝙蝠俠面具後的劉思慕(Simu Liu)脫口而出,這讓剛出道不久的劉思慕很難過,因為這名男孩顯然被告知,亞洲人永遠不會成為超人。
這一幕對許多亞裔演員來說並不驚奇,本期Boulevard雜誌的封面人物–亞裔演員溫林(Jessalyn Wanlim)透露說:「在許多製片人看來,觀眾『不習慣』看到亞裔血統的領導人。」她自己也都遭遇過幾次這種不公平的拒絕。
長期以來,北美影視中的亞裔角色被刻板化。曾經有一位白人設計師為農曆春節設計面具時,靈感就來自於虛構的華人傅滿洲(Fu Manchu)的造型。由於這個精明、狡詐、陰險的負面形象充斥於北美的影視、廣播、漫畫、以及音樂各種媒介,對無數土生土長的白人來說,傅滿洲就是他們潛意識中的華人形象。
而亞裔女性也多被塑造為柔弱、性感、詭異的形象。不久前,美國亞特蘭大發生按摩院槍擊案,八名遇害者中六名為亞裔女性,嫌犯稱自己性成癮。《華盛頓郵報》的報道一語道破,這凸顯出好萊塢百年來將亞裔女性物化,性感化的問題。
為打破對亞裔的刻板印象,無數影視人堅持不懈。本期我們還訪問了來自Port Moody,目前定居多倫多的Samantha Wan。作為原創電視連續劇《Second Jen》第3季的導演、編劇兼主演,Samantha透露,寫劇本時,她刻意增加亞裔的角色,這樣當有人再說「那個亞洲人」時就變得毫無意義。擔任導演,也是確保自己有真正的「話語權」,讓拍攝團隊更加多元化,講述加拿大亞裔千禧一代自己的故事。
在眾多亞裔影視人的努力下,北美影視界近年來正在發生改變。全班亞裔主演的《摘星奇緣》(Crazy Rich Asians)在商業上獲得巨大成功,帶動更多亞裔題材的影視劇投入拍攝;華裔女導演王子逸拍攝,華裔女演員奧卡菲娜(Awkwafina)主演的影片《別告訴他》,獲得金球獎喜劇類最佳女主角獎;北京出生的趙婷今年成為拿下奧斯卡最佳導演獎的首位亞裔女性,創造了歷史;而韓裔演員尹汝貞(Youn Yuh-jung)以影片《Minari》獲得最佳女配角的殊榮。
亞裔影視人塑造出一系列有血有肉、生動多元的亞裔角色,逐漸打破盛行多年的刻板印象,更全面地反映出亞裔的多元化、價值觀、文化與習俗,從而潛移默化地改變北美社會對亞裔族群的偏見。
來自溫哥華,在北美影視界擔任選角導演幾十載的歐陽寶屏(PoPing Au Yeung)見證並參與了這一轉變。她說:「現在,正是亞裔演員散發光芒的最佳時機,好萊塢比任何時候都需要更多具有才華的亞裔演員。」
今年九月,由劉思慕主演的影片《尚氣與十環傳奇》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings)即將上映,觀眾將看到漫威電影史上的第一個亞裔超級英雄。
對此,我很期待。