Joyce Bantock的視覺語言 撰文: Don Descoteau 攝影: Lia Crowe 踏入綜合媒體藝術家 Joyce Bantock 位於維多利亞 Fairfield 的後院工作室畫廊，瞬間被房間的整潔所震撼。仔細一看，卻發現這裏有各種紙製品，從拆散的書籍到摺叠或剪碎的紙片，都是她創作的原材料，也是 Joyce 所謂的“紙質短時效物品”。它們縂能夠在她的作品中派上用場，許多作品就在周圍墻上挂著。 這些物品令她的作品更有層次感，往往呈現出古色古香的韻味，令作品更有份量和内涵，激發觀賞者靜心觀察。在創作時， Joyce …
Art
溫哥華美術館呈獻 Emily Carr – A Room of Her Own
Emily Carr, Untitled (Self-portrait), 1924–25, oil on paperboard, Collection of the Vancouver Art Gallery, Emily Carr Trust 撰文: Feng Yam攝影: Vancouver Art Gallery 溫哥華美術館隆重推出展覽《艾米麗·卡爾：屬於她的空間》（Emily Carr: A Room of Her Own），一覽本國備受贊譽的藝術家艾米麗·卡爾（Emily …
BC Culture Days ambassador Peisen Ding 丁培森 傳遞關懷與勇氣
撰文: Bowen Zhang圖片: Peisen Ding 2023年BC文化日(BC Culture Days)活動於9月22日到 10月15日在全省範圍内舉行，在各個社區展示、分享豐富的藝術和文化精髓，并通過10位年輕的文化大使，鼓勵公衆探索和參與藝術創作，從而讓社區更具包容性和多樣性。本刊特別采訪了來自溫哥華的文化大使丁培森(Peisen Ding)。 請您簡單自我介紹一下，以及如何進入藝術領域的？ 丁: …
花藝大師Hitomi Gilliam:美的告白
在卑詩省寶雲島，住著一位享譽國際的花藝大師—Hitomi Gilliam。她的設計兼容東西，既有東方的簡約之美，又有西方的繁盛富麗。Hitomi力求創新，致力於培養新人，推動花藝行業的可持續發展。 撰文: Charlene Ling攝影: Colin Gilliam Hitomi Gilliam 在東京出生，12 歲那年舉家搬到紐約，之後再移居溫哥華並落地生根。她的爸爸是一名生物化學教授。若按照家裡所希望，Hitomi …
動物王國
The realistically surreal creatures of Joe Coffey 撰文：Sean McIntyre攝影：Don Denton 筆前，Joe Coffey 總是先仔細研究繪畫對象。雖然對藝術家來説似乎司空見慣，但 Joe …
和解的精神
Coast Salish Artist Maynard Johnny Jr. 撰文: Sean McIntyre攝影: Don Denton, Lia Crowe 在 Duncan 市中心附近一個毫不起眼的單排商業區，人們不會想到，這裏隱藏著一位加拿大藝術界新秀，而且躲在一家 “浪漫精品店 ”和一家汽車零部件商店之間。 對此， Maynard Johnny Jr. 毫不介意。更何況，租金便宜，離家也近。 在新冠疫情高峰期，爲了更靠近家人朋友，Maynard 從溫哥華搬回 Cowichan Valley ，之後一直在這個 500 …
Going public
Ola Volo and her spectacular murals Words Lin Stranberg, Photography Patrice Lacroix + Shayd Johnson “Painting large murals is my favourite work,” says Ola Volo, a 30-something Canadian artist who lives in Vancouver and Montreal. You could be forgiven for thinking …
art & fashion
Photography Lia Crowe, Styling Sarah D’Arcey Line, movement, shape: sparks of the unexpected mixed with references to things deeply familiar. High fashion inspires the self in the same way art can stir the soul; they both reach for a feeling, strive to say something not quite …
Reinvited Canadian Women Artists 被湮沒的加拿大女性藝術家
Prudence Heward, At the Theatre, 1928, oil on canvas, The Montreal Museum of Fine Arts Purchase, Horsley and Annie Townsend Bequest, Photo: MMFA, Christine Guest 撰文: Bowen Zhang 溫哥華美術館今年6月推出《Uninvited: Canadian Women Artists in the Modern Moment》藝術展，展出上個世紀 20 到 40 …
Among the stars
Painting, producing and performing all part of Constellation Festival co-organizer’s artist pursuits Words Lin Stranberg X Photography Lia Crowe Voiceover artist Tamara Stanners, who was born and raised in the town of St. Albert, Alberta, frequently travelled to …