想要節日多一份情調與快感，不如親手調製一杯鷄尾酒，爲家人和賓客帶來驚喜！位於溫哥華島Cowichan Valley的釀酒厰Ampersand Distilling Co.堅持使用BC省種植的小麥，當地有機農場的泉水，以及親手採摘的植物釀製出的杜松子，伏特加等烈酒，在今年在全國釀酒比賽中獲得多個獎項。其團隊特別推出幾款精調鷄尾酒，並分享其配方，希望為大家帶來節日的快樂。 Godmother 配方：1.5盎司伏特加酒Per Se …
Chinese
Sleeping in the Trees 森林秘境夢逍遙
文/圖：Lia Crowe 不管念頭多麼瘋狂或不可思議，如果揮之不去，不如順其自然，跟著感覺走。 首次與Tom Chudleigh碰面是在八年前。當時我的好友聽説溫哥華島 Qualicum Beach有個叫做Free Spirit …
The Italian Chamber of Commerce in Canada–West
Your partner for everything Italian. Membership at the Italian Chamber of Commerce in Canada West is one of the most valuable tools your business can get to continue to grow as a company with a distinct Italian flavour in all industry sectors. This includes the strong …
Super Lazio!
Lazio, Italy’s most central region, boasts an extensive western seacoast on the “knee of the boot.” It is here that you find Rome, and some 50 kilometres further south, Casale del Giglio and its wines. How has Casale del Giglio become an icon of central Italy’s wines and …
We are all immigrants 我們都是移民
有段時間，每天搭乘雙層列車西岸快綫通勤。一天，月臺廣播通知列車發生事故無法前來，旁邊候車的一名女子問大家要不要搭順風車？於是，素不相識的兩男兩女同乘一輛車前往溫哥華市中心。 寒暄過後，豪爽幹練的女司機自我介紹來自保加利亞，是一名律師；旁邊衣著考究的中年女子說從澳大利亞嫁到加拿大，在市中心寫字樓擔任行政管理；與我同坐後排的男子則是來自斯里蘭卡，是BC水電公司的一名工程師；最後當我說自己來自中國時，大家不禁開懷大笑：啊，原來我們都是移民。 當然，這在加拿大一點兒也不奇怪。加拿大除了原住民之外，大家都是移民，或者移民的後代。 仍然記得兩年前參觀 …
Top Canadian Ballerina: Xiao Nan Yu 舞出一片天–加拿大國家芭蕾舞團前首席舞者于曉楠
撰文：Charlene Ling圖片：National Ballet of Canada 她，來自中國大連，8歲開始學習芭蕾。她，是職業芭蕾舞者，在太平洋彼岸的加拿大舞出一片天。她，就是加拿大國家芭蕾舞團迄今兩位華裔首席舞者之一 —— 于曉楠 1995年，17歲的于曉楠獨自一人來到加拿大。當時，她幾乎一句英文都不會說。與加拿大結緣，要從一個比賽說起。那是1993年，于曉楠參加在瑞士洛桑舉辦的世界青少年芭蕾舞大賽，遇到大賽評委之一的加拿大國家芭蕾舞學校校長Mavis …
Top Canadian Ballerina: Xiao Nan Yu 舞出一片天–加拿大國家芭蕾舞團前首席舞者于曉楠Read More
Kérastase Chronologiste 改寫秀髮美麗定律 豐柔髮絲 逆齡重現
文：Iris Yim圖：Kérastase Paris 巴黎卡詩 (Kérastase Paris) 深諳現代女性重視儀容保養，因此致力創造極致的護髮產品來讓女士擁有健康豐厚的柔柔秀髮，使她們總是看來神采亮麗，容光煥發。Chronologiste是該公司全新推出的 「黑鑽石」魚子形精華髮膜護理，可賦予頭髮更豐盈強韌及煥活頭皮的逆時間重生功效。 Kérastase …
穿越一世紀 Casa Giardino 華麗變身
撰文：Iris Yim攝影：Barbara Tili 將二十世紀溫哥華老宅華麗變身，成為廿一世紀時尚豪宅，設計師將歷史美感和現代生活融為一體。 擁有廿多年經驗的註冊室內設計團隊Major Interiors Inc.與一組專家顧問合作的溫哥華西區Casa Giardino是一個極具挑戰性，歷時三載始完成的獨特項目。因為要為這幢已有百年歷史的老宅翻新改建，旣要保留具歷史感的外觀原貌，又要拓展使用空間，結合現代元素滿足屋主的起居所需，將古典的優雅美感和簡潔的現代生活完美融合。由於成效卓著，該項目獲得英國倫敦International Design …
Built Above It All 高空打造頂級享受
一旦決定搬離溫哥華 …
High Country
Styling Lia Crowe + Jenny Mckinney X PHOTOGRAPHY Darren Hull Floral, puff-sleeve blouse by Leisure ($275) from leisure-thebrand.com; custom jeans by Today Denim (prices vary on custom denim) from todaydenim.com; genuine leather coat ($150) from House of Savoy; belt …