图/ TIFF提供 每年9月，多伦多电影节都能获得全世界的瞩目，它与戛纳、威尼斯、柏林三大欧洲电影节并驾齐驱，甚至成为奥斯卡的风向标——在多伦多电影节上备受好评的影片，几个月之后就有可能将奥斯卡小金人收入囊中。 Peter Farrelly执导的《绿书》、Chris Pine主演的苏格兰战争片《不法之王》、Steve McQueen执导的《窗户》，Timothée Chalamet与Steve Carell联袂主演的新作《漂亮男孩》，Mélanie Laurent执导的《加尔维斯顿》、Lady Gaga与Bradley …
Chinese
Above the Trees “树之上”木的艺术
木材是重要的建筑材料，也是独特的艺术表现介质，在温哥华的发展过程中起着举足轻重的作用。“树之上”(Above the Trees)展览聚焦于木材，将其建筑材料和艺术介质两种角色融于一体，连接过去现在与未来。 …
Design Solutions Enhance Condo Living 如何平衡物业限制实现公寓完美装修？
文/ Ron Rapp 翻译/ Yu Zhang 共管公寓翻新時常面臨不少挑戰，例如如何處理相鄰墻體和公共區域問題，又或是遇到物業附例限制等。因此若想輕松駕馭公寓裝修就必須要有與物業合作的豐富經驗，以及成功傳達設計方案的出色溝通技巧。 …
Design Solutions Enhance Condo Living 如何平衡物业限制实现公寓完美装修？Read More
Exploring Northern Utah 一人一车探索北犹
飞机降落盐湖城，取上车向帕克城（Park City）进发。正值八月初，犹他州阳光明媚，二十八、九度的“高温”比温哥华更像夏天。 …
October & November Entertainment 十／十一月娱乐
音乐/舞蹈 Along The Danube: Strauss, Schubert,Brahms And Bartók 一场融合匈牙利民间音乐的盛大音乐会。小提琴家Guy Braunstein将亲自演绎匈牙利作曲家Béla Bartók’的第二小提琴协奏曲。此外，在全球各地参演的维也纳指挥家Sascha Goetzel则带领温哥华交响乐团重温《维也纳的森林故事》。 时间：10月12日晚8时 Postmodern …
It’s a jungle out there.
翻譯/ Yu Zhang 我們生活在一個愈來愈註重家具、配件和素材的世界裏。不斷去探索與時俱進的元素似乎已成為一種全職工作。而這也是室內設計軟裝資料庫Architonic存在的意義和作用。借助我們遍布全球的建築和設計人才資源，任何人都可以隨時關註市場上的最新動態，其中最為關鍵的是可以親自挑選時下最in設計。 …
Skyline Tavolino
翻譯/ Yu Zhang 軟皮革是一種天然材料。不均勻的褶皺和細小瑕疵都是顯示皮革質量的重要屬性。隨著時間推移，暴露在陽光直射及熱源下的皮革會發生輕微變色。此外，要小心皮帶，飾釘、紐扣或其他鋒利金屬物件，以免剮蹭表皮。 …
Brighten Up the Dark Days 为人生风雨做些准备
你无法掌控人生，无法逃脱风雨，但你总能为此做些准备。 …
A Solo Road Trip in Oregon 从“玫瑰之城” 到“美丽之水” 波特兰、俄勒冈自驾游
（编者注：波特兰的别称为“玫瑰之城”；俄勒冈为印第安语，意为“美丽之水”，指哥伦比亚河） 华盛顿州和西雅图经常去，加州和旧金山也去过了几次，唯独加在两者中间的俄勒冈和波特兰从未兴起念头要去过。这里似乎没有什么让人非去不可的著名国家公园、历史遗迹，波特兰也远没有旧金山、西雅图那么有名，唯一能让人想起的好像就是免税。然而，刚刚结束的这趟一人自驾游，俄勒冈的美丽与丰富彻底让我折服，自叹之前的见识短浅。俄勒冈，我应该早点来的。俄勒冈，我还会再来的。 波特兰走马观花 从温哥华到波特兰，一个小时多一点就飞到了。机场离市区很近，半个多小时，就到 …
A Solo Road Trip in Oregon 从“玫瑰之城” 到“美丽之水” 波特兰、俄勒冈自驾游Read More
Vit Skin Care 维他命救肤
身体需要维他命的滋养，脸部皮肤也不例外。夏日阳光明媚，令娇嫩的肌肤备受伤害，现在也该好好地修复一下。本期挑选了一些富含维他命的护肤品，拯救我们的受损肌肤 …