文/ Ron Rapp 翻译/ Yu Zhang 2019年Ovation Award最佳厨房设计由Bolder Homes Ltd.公司摘得。他们与专业人士合作，联袂打造出拥有卓越设计、完善功能，以及高超工艺的厨房。 …
Chinese
Art Deco & Modern Living 装饰艺术与现代风格相遇在伦敦富豪区的顶楼公寓
Greybrook House位于英国伦敦市中心顶级富豪聚居的梅费尔区（Mayfair），对面就是拥有200多年历史的老牌五星级酒店Claridge’s Hotel。在这幢奢华住宅楼的顶层公寓，设计师将建筑本身和对面Claridge’s酒店的装饰艺术风格与现代家居潮流相结合，打造了一个既有历史韵味又具时尚特色的居住空间。 …
奢华新理念 New Trends for Luxury Living
什么是奢华？几千万甚至上亿的大豪宅，车库里集满最新的超跑和豪华轿车，码头上泊着自家游艇，停机坪上停着自家飞机，喝几万块一瓶的拉菲，浑身上下是名牌，手上十几克拉的大钻戒闪瞎人的眼…… 说起奢华这个词的时候，你脑子里是不是就是这些画面？还有浴室里的金浴缸、金马桶、金洗手池，或是像川普那样把家里弄得金碧辉煌，像用金子包起来一样？ 我最近接触了一些有关奢华的新理念。前不久在科勒“体验奢华的维度”研讨会上与该公司全球高级经理Larry …
Summer Diet Cocktails 夏日低卡鸡尾酒
做瑜伽，健身房一周三四次，少油少盐少糖有机健康餐吃起来，但多少人最后败在饮酒上，或是像我一样，总在饮与不饮之间苦苦纠结。健康与饮酒，有着不可调和的矛盾。 …
GO BIG! 社交媒體時代
文/ Leeta Liepins 翻譯/ Yu Zhang OurCityTonightLeeta@gmail.com 在這個瞬息萬變的時代，我們都在使用社交媒體進行“溝通”。 任意打開一個電子應用程序，你都會發現自己的私人信息與無處不在的廣告捆綁於一起。這顯然是一種視覺的刺激，提醒你應該購買什麼，以確保自己和不斷變化的世界與時俱進。 如今跟隨潮流似乎就是一種職業態度。家長們會詢問他們的孩子，看看時下哪些是流行的樂隊，又或是了解人們可以接受的熱門俚語等。音樂元素和“文學”口語的更迭更是變化莫測。 …
六月娱乐
六月戏剧 BARD ON THE BEACH 莎士比亚戏剧节 第30届莎士比亚夏季艺术节即将来临，这是温哥华著名的年度盛会，届时专业演艺团体“沙滩上的吟游诗人”将上演一系列莎翁名剧，包括《驯悍记》、《恋爱中的莎士比亚》、《皆大欢喜》，以及《科利奥兰纳斯》 时间：6月5日至9月21日 地点：695 Whyte Avenue, Vanier Park, Vancouver 订票：$20 www.bardonthebeach.org …
Miku怀石料理
Miku永远那么多人，进门的时候不少人在门口等位，而餐厅里座无虚席，喧哗热闹。自2008年Seigo Nakamura开了这间新派日本菜馆，Miku已然走过了11个年头，在温哥华餐饮界打下了响当当的名号。 Miku翻译过来是“美丽的天空”之意，它的装潢设计时尚现代而贴近自然：玻璃瀑布，鹅卵石小道，白色的大理石台面，墙上绘着美丽的叶子图案，天花板上“遨游”着红蓝两色的大金鱼…… …
Genesis全速前进 扩大产品阵容，建立零售体验中心
3月份的温哥华国际车展上，除了一些经典的奢侈品牌，年轻的Genesis同样引起我的关注。关注的理由一是在2018年初的时候试驾了Genesis G80 S，表现不俗，而且它上门服务不设展销厅的方式很是新颖；二是这个韩国现代汽车集团于2015年11月才宣布推出的豪华车品牌，这两年迅速获得了业界的高度认可——它被美国《消费者报》评选的“2018年汽车排名”列于榜首；而在今年初于底特律举办的北美国际车展上，Genesis G70被评为2019北美最佳新车。 …
Squamish的完美周末
图片来自Tourism …
膜焕美丽 10款亲测好用的面膜
想要皮肤美丽，怎么少得了面膜？ 不必疯狂得像明星一样一年用掉700多张，一周两三次的护理是必不可少的。最近亲测了各种面膜，从中挑选这10款最好用的介绍给大家。 …