文/ Leeta Liepins 翻譯/ Yu Zhang
隨著溫哥華的不斷發展升級，這個被譽為西海岸明珠的都市也逐漸擁有了眾多的休閒娛樂活動。這麼多年來，“無聊溫村”的綽號一直伴隨溫哥華左右，而如今這個舊式的標籤已開始慢慢淡化及至剝落。
促成這一變化的根本原因是溫哥華人態度的轉變——一種更為積極的生活態度，讓人口眾多的溫哥華，漸漸脫離艱苦乏味的時代，進入一個發展的新高度。顯然，這種努力的回報是多方面的，且造福每一個人。
溫哥華的自然環境本身就是一個有力的證明。我們還通過金融投資以及注重環保的城市開發項目，令溫哥華的基礎設施更加完善，也在增加了眾多都市娛樂場所的同時，讓民眾更輕鬆便利地到達這裡，盡情享受這一切。
我們調整現有生活環境，迎接世界級餐飲及娛樂設施的進駐，這些順應了民眾日益強烈的對快樂、刺激的生活的追求，而大家對生活環境的這些新改變也持認可和讚賞的態度。儘管有些人始終對那些負面言論持默認態度，但這種態度逐漸被一種新認知所取代——溫哥華進入了一個新時代，一個可以帶來無限契機的新時代。
溫哥華的文化生活正蓬勃發展，從原住民到同性文化，從藝術畫廊到釀造酒吧，每個社區都展示著著獨一無二的標籤及特色；每一處皆是城市美好的反映。
眾所周知，態度與氣質是有感染作用的。當積極正面的態度相遇，就會產生放大效應，整體產生的效果要比每個局部產生的效果總和大很多。這種積極的態度越來越多地向外傳遞，更增強了每一個人的積極態度。而我們停下再看時，我們便開始意識到溫哥華人的態度經歷了重大轉變。這真是一個非常激動人心的時刻！
溫哥華正成為一個趣味十足的城市，在這里大家可以快樂地生活和工作，更重要的是，大家現在可以快樂地享受這個城市！
四月娱乐