翻譯/Yu Zhang
在賣中，人們常常會因為找到壹件渴望已久的寶物而欣喜若狂，或又因為不諳門道而感到害怕。藝空聯盟拍賣行（YKLM Auctions）作為卑詩省唯壹壹間既擁有亞洲古董藏物，又有加拿大當代藝術品的拍賣行，以其獨特的魅力及活力進駐本地藝術品拍賣領域，提供廣大藝術品賣愛好者壹個品鑒、選購和交流平臺。
藝空聯盟最初於2015年在中國西安成立。西安是中國古代王朝定都之地，也是兵馬俑的故鄉。位於西安的藝空聯盟憑借其高品質的藝術品、古董、珠寶和收藏品迅速得到全球各地藝術品買家和經銷商的認可。
去年秋季，藝空聯盟在大溫列治文建立了第二間藝術品拍賣行，專註於亞洲和加拿大文化藝術，吸引了不少來自加拿大本國及海外眾多藝術收藏家與藝術文化鑒賞專家的注意力。
拍賣行總監Jason Shang表示：“起初規劃成立列治文拍賣行時，我們就有著讓它成為連接亞洲和加拿大文化橋梁的願景。藝空聯盟為藝術愛好者提供了壹個交流平臺，同時也豐富了他們從東方至西方的審美水準。”
拍賣行還將推出網絡及移動應用程序的每月在線拍賣服務，客戶能夠在全球任何地方實時競價，參與其中。第一次線下拍賣會將于 9月24日舉行。
自開業以來，藝空聯盟拍賣行的作品廣受歡迎，包括中國古典書畫、臺灣攝影名作、溫哥華本土藝術家Catherine Adamson的“自由流動”繪畫，以及當代攝影。藝空聯盟也為每個藝術家準備了視頻介紹，您可以從中聽到他們關於自己作品背後的靈感與動機。藝空聯盟拍賣行位於曾在去年舉辦泰坦尼克號文物展的溫哥華力邦藝術港。該場地擁有巨型 20 尺高的窗戶，超挑高天花，整個空間十分寬敞，是列治文壹個屢獲殊榮的新藝術及文化港灣。
溫哥華力邦藝術港不僅是藝空聯盟的所在地，它還用擁有壹個商業畫廊，以及多功能展廳，適合舉辦展覽、活動、表演等。
溫哥華力邦藝術港位處繁忙的列治文三號路，近時代坊天車站。無論是本地市民還是遊客，都可前往此處壹日遊，參觀最新的展覽或是在其室內咖啡廳享用壹杯茶水和甜點。
Jason Shang 還說：“我認為文化是人們生活的重要組中部分。人們可能說著不同的語言，但相信對藝術的欣賞和審美都是相近的。”
藝術家聚焦 DANIELLE SWIFT