文/ Leeta Liepins 翻譯/ Yu Zhang
OurCityTonightLeeta@gmail.com
快節奏的生活方式似乎已對我們的神經、行為，甚至禮儀產生了負面影響。每每溝通之時，社會好像已經忘記了傳統的禮貌和禮儀性的問候。許多形式的交流和溝通都是簡單粗暴的直入主題。無論是用智能手機、平板電腦、iPad還是電腦編寫對話內容時，多少人會因為圖方便，而省去易於分辨句意的元音，對字詞進行縮寫。慶幸的是，我們擁有互聯網搜索引擎，能夠有效破譯壹些無法理解和模糊的縮寫文字。這種防禦性的方法在壹定程度上可以避免面對未知文字時的挫折和尷尬。
事實上，每壹代人都會使用壹種所謂的分離機制將那個時代的成年人與年輕人分開。俚語的出現旨在創造壹種新型語言，並提供相應的歸屬感及個性。而掌握這種說話方式都是體現了每壹代人的時尚與酷。
文字縮寫是我們文化的壹部分。雖然這種語言源起年輕壹代，但成年人很快就把這種分斷式的語言融入日常交流與正式通信中。如今，準確寫作的技巧似乎已被遺忘。在追求快速表達過程中，人們常常犧牲語法的正確使用。這種不規範的做法實際上影響了所有利用科技作為交流平臺的每壹代人。當然，猜測那些缺少元音和輔音詞句的意思，理論上是沒有任何難度的。不過，當利用電子通訊時，面對雙關語和缺乏上下文聯系的內容時，出錯的幾率就會變得很高。
八月娱乐