• Menu
  • Skip to primary navigation
  • Skip to secondary navigation
  • Skip to content
  • Skip to primary sidebar

Before Header

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest

Boulevard Chinese Magazine

Defining Vancouver Life & Luxury

  • Homes
    • Real Estate
  • Fashion
  • Cover Story
  • Food & Drink
  • Auto Fun
  • Arts & Entertainment
  • Travel
  • About us
  • Advertise
  • Contact
  • Contests
  • Homes
    • Real Estate
  • Fashion
  • Cover Story
  • Food & Drink
  • Auto Fun
  • Arts & Entertainment
  • Travel

Bag designer and maker in Vancouver’s historic Chinatown 包袋設計師 ERIN TEMPELTON 的華埠情結

January 29, 2020 //  by Vancouver Boulevard

Erin Tempelton

文/ 圖:Lia Crowe
模特: Sierra Lundy
拍摄场地:温哥华中山公园

“13 年了,這個社區終於開始對我展現愛意。”當年,Erin Tempelton 先後在英格蘭和澳大利亞學習鞋子和皮革製作工藝回到溫哥華,買下整套皮革處理設備,希望找個地方落脚大展宏圖。

“我想在華埠租個地方,但無人願意租給我。當我走進趨時裁縫店(Modernized Tailors)時,店主之一的Bill Wong 與華埠其他老人家的回應一樣:這個想法太瘋狂,應該打消念頭,回到校園。我依然保持禮貌。他看著我,說‘好吧,跟我來。’帶我到現在這間店鋪的最裏面,拉開布簾,一個大約300 平方尺的空間,正對著上海巷。他說,雖然有點髒,清理一下就可以用了。於是,一切從那裏開始。”

“Kiss and Makeup” makeup bags ($55 ea)

“Erin 的包袋設計獨特,全部手工製作,通過零售店,畫廊,網絡,以及位於華埠的店鋪銷往全國各地。Erin 說,雖然她每季都推出一兩個新款,但基本上都是遵循自己的風格,而非隨波逐流。她將生意紅火歸功於自己的同事,以及持續向前的動力。

“Byob” bag ($265)

“最初我只是盲目往前冲,趨時裁縫店讓我受益良多。Bill 和 Jack 兄弟倆取得工程學學位,但因爲當年的種族歧視環境而無法成爲工程師,因此接手父親於1913 年創辦的裁縫店。Bill 做事一絲不苟,當我的機器出現故障時,他們鼓勵我自己動手修理,我做到了。這對我并非易事,但突然間,一切不可能都變得可能。他們對我非常嚴苛,我自己也嚴於律己,所以他們説什麽,我都照做。 ”

“Harvest Moon” bag ($395)

就這樣,Erin 蝸居店鋪後面堅持不懈了四年,在黃家兄弟退休後,租下了整間店鋪。“當時肩上的重任讓我倍感壓力,因爲我并非華人。但是Bill 非常好。他説,‘別管旁人怎麽看,只管做自己的事就好了。”

“Straight and Narrow” bag ($175)

Category: Design Art, FashionTag: Chinese

Previous Post: « West Vancouver’s first Certified Passive House 零耗 節能 減廢 西溫首間 Passive House
Next Post: THE WEDDING PLANNER 不斷創新的婚禮策劃師: Arezoo Aliperti »

Reader Interactions

Primary Sidebar

Search Boulevard

Chinese Articles
English Articles

Vancouver Boulevard English Ed. Pick Up Locations Map

Vancouver Boulevard Chinese Ed Pick Up Locations Map

Print Archives

Digital Archives

  • About us
  • Advertise
  • Contact
  • Contests

Copyright © 2023 Boulevard Chinese Magazine · All Rights Reserved · Powered by Mai Theme