文/ Ron Rapp; 翻译/ Yu Zhang 由温哥华建筑商协会（HAVAN）举办的“房屋巡游”（Parade of Homes）将于今年6月9日在大温各地区举行。如果您对房屋建筑和设计感兴趣，或是计划装修自己的住所，此次巡游提供一个完美契机，让您能够亲身浏览所有参展住宅，了解最新设计理念和区域，同时与建筑商及设计师近距离接触。 如果您对房屋建筑和设计感兴趣，或是计划装修自己的住所，此次巡游提供一个完美契机，让您能够亲身浏览所有参展住宅，了解最新设计理念和区域，同时与建筑商及设计师近距离接触。 …
Hometown Heroes in Ocean Park 乐透大奖房
文/ Lin Stranberg; 翻译/ Yu Zhang; 摄影/ Alfonso Arnold (署名照片除外）; 造型/ Arezoo Aliperti; 化妆、发型/ Kiran Hundai, Styled by Kiran; 服装来自Nordstrom Vancouver; 餐桌布置/ Upright Decor & Event Design; 鲜花来自Granville Island Florist 今年赢得“ 家乡英雄乐透”（Hometown Heroes …
BARON銀色機械保險櫃
花上數分鐘，仔細品味這款用於收藏私人珍品的Baron系列奢華機械保險櫃，它將成為屬於您唯一的獨立空間，所有財富喜好都將置放於此。 …
YKLM藝空聯盟拍賣行：鏈接亞洲與加國藝術審美的橋樑
翻譯/Yu Zhang 在賣中，人們常常會因為找到壹件渴望已久的寶物而欣喜若狂，或又因為不諳門道而感到害怕。藝空聯盟拍賣行（YKLM Auctions）作為卑詩省唯壹壹間既擁有亞洲古董藏物，又有加拿大當代藝術品的拍賣行，以其獨特的魅力及活力進駐本地藝術品拍賣領域，提供廣大藝術品賣愛好者壹個品鑒、選購和交流平臺。 …
藝術家聚焦 DANIELLE SWIFT
文/ Alfonso Arnold; 翻譯 / Yu Zhang 《Boulevard》雜誌每月派出首席攝影師Alfonso Arnold尋覓、捕捉及採訪這座城市中充滿激情的藝術家。 本月，Alfonso拜訪了体型專家及雕塑師Danielle Swift，並在其工作室展開了一場深度訪談。 …
YKLM Auction House Bridges Asian and Canadian Tastes
Art auctions can be both tantalizingly exciting – with the prospect of finding a long sought-after treasure, or they can be intimidating for the uninitiated. As British Columbia’s only auction house featuring both Asian fine art (including highly prized antiques) and Canadian …
YKLM Auction House Bridges Asian and Canadian TastesRead More
Unlike anything Langley has seen before
By Joe Leary The community of Langley has been a thriving hub for many years. The city is balanced perfectly with its array of retail and entertainment options that continue to attract residents. One of the community’s newest developments, Legacy on Park Avenue is expected to …
HOMETOWN HEROES in Ocean Park
The handsome couple on this month’s cover, Sebastian Sevallo and Karen Kuhnkuhn, are local broadcast personalities who give back to the greater Vancouver community in a generous and openhearted way. Sebastian is a full-time Vancouver firefighter as well as co-host of HGTV …
來自舊理想的新音樂
文/ Leeta Liepins 翻譯/ Yu Zhang 由於大量新科技及越來越多獨立唱片公司和代表不同流派音樂家的湧現，使得音樂從未像現在一樣如此容易獲得。而我最關心的問題是古典音樂如何能在當今世界保持自身 影響力。眾所周知，有些藝術家比其他人更受歡迎的原因之一，在於他們懂得讓產品呈現聽覺和視覺兩種效果。例如，“粉絲”參加現場表演秀，通過聽和看兩種感官，體驗音樂家的表演真諦。當年輕的音樂天才們懂得利用這個概念，他們便可以更好地與不同年齡層的觀眾進行交流。 …
关程曦:音乐是我对 世界的爱语
摄影:Alfonso Arnold; 化妆、发型:Heather Nightingale; 服装造型: Sarah D’Arcey; 技术指导: Ellen Liu, Alice Song, Iris Fan; 服装来自Nordstrom，部分为关程曦私服 斑驳的红砖，灰色的水泥墙，裸露的带有裂纹的木柱，在这样一个古老而原始的环境里，关程曦（Herbert Kwan）静静地坐在一架施坦威钢琴旁，为我弹奏了一首他创作的《我要相信的事》（Things I Must …