文：Leeta Liepins 圖：Sierra Lundy 當今社會，誰來評判藝術的優劣？當新聞一再披露，部分現代藝術家的作品以幾十萬元價格售出，其荒謬性也不斷呈現。尤其在社交媒體的威力下，一經發佈，瞬間全球皆知。 如果說各花入各眼，那麼價格是否應由藝術的質量和受歡迎程度來決定？作爲商品，藝術品的價值通常比較抽象，投資人也有一定風險。廣受歡迎的藝術家可能會蒸蒸日上，也可能一夜過時，其市場價值也可能會因爲離世或限量而上升。 穆格拉比(Mugrabi) 家族就是市場決定價格的一個例子。他們收集了安迪·沃霍爾(Andy Warhol) 的800 …
Parting Shot
Wilderness Vancouver 溫哥華曠野
文：Leeta Liepins 圖：Chali-Rosso Art Gallery Athleisure-wear- …
HOLLYWOOD NORTH 北方好萊塢
文/ Leeta Liepins 翻譯/ Yu Zhang 北方好萊塢（或北方寶萊塢，因這里每天都可能降雨，而獲此綽號 …
FINDING LOVE IN CYBERSPACE 網絡世界尋找愛情
文/ Leeta Liepins 翻譯/ Yu Zhang 如今網絡上的“在線約會”好似愛麗絲無意間掉入兔子洞並發現仙境壹般。但不幸的是，就像運氣、光線和威士忌壹樣，奇跡呈現的方式也可以是好、是壞，或者介於兩者之間。人們常常無法抗拒去閱讀那些講述“網上約會噩夢”的誘餌類文章。我們也很少在報紙上看到約會成功的案例。不過，毫無疑問，從概率學角度而言，在網絡世界找到愛情的案例必定存在；但相信這類成功者猶如壹只獨角獸，我們都聽說過，但卻從來沒有在自己的周邊朋友中真正見過。 …
“We” Generation
The Confidence of Today’s Youth …
WE LIVE IN AN ABBREVIATED WORLD 我們生活於縮寫世界
文/ Leeta Liepins 翻譯/ Yu …
NEW MUSIC from old ideals
By Leeta Liepins OurCityTonightLeeta@gmail.com Music in general has never been more accessible than it is now. This is due to the vast amounts of new technology and so many more independent recording companies representing an ever-widening range of musicians across the genres. …
來自舊理想的新音樂
文/ Leeta Liepins 翻譯/ Yu Zhang 由於大量新科技及越來越多獨立唱片公司和代表不同流派音樂家的湧現，使得音樂從未像現在一樣如此容易獲得。而我最關心的問題是古典音樂如何能在當今世界保持自身 影響力。眾所周知，有些藝術家比其他人更受歡迎的原因之一，在於他們懂得讓產品呈現聽覺和視覺兩種效果。例如，“粉絲”參加現場表演秀，通過聽和看兩種感官，體驗音樂家的表演真諦。當年輕的音樂天才們懂得利用這個概念，他們便可以更好地與不同年齡層的觀眾進行交流。 …
AWARD SEASON
By Leeta Liepins The holidays have passed, and their associated excitements have rendered physical exhaustion. Surely there is a rejuvenating activity available from the comfort of the coma couch? Fear not, for respite is on the horizon. Like them or not, the annual awards …
Deviant Desserts and Etiquettel Arts
By Ryan Czech / ryan.czech@gmail.com …