文：Feng Yan圖：Gucci Beauty Gucci Beauty全新Gucci Bloom花悅系列香氛，是創作總監Alessandro Michele攜手香水大師Alberto Morillas聯合推出的首款香水系列。設計靈感源於體現真我之美，融合茉莉花蕾精華、晚香玉和使君子三款花卉精華，散發出獨樹一幟的馥郁芬芳，彰顯女性的活力與多元。 爲此，Gucci Beauty請來四位才華橫溢的女性擔當Gucci Bloom花悅系列香氛大使：導演/演員Anjelica Huston、唱作人Florence …
Chinese
Koket Exotic Collection Koket家具：異國情調的誘惑
文：Spark Tube Studio圖：Koket MILAN RESIDENCE LOCATION: MILAN, ITALY 作爲家居時尚的領軍人物，美國品牌Koket繼續以其富有異國情調的設計和精湛的手工藝演繹驚人的美感，為家居生活帶來尊貴的感受和藝術之美。 ADDICTA | MIRRORSPELLBOUND | CABINETSPELLBOUND | CABINETSPELLBOUND | …
Inn at Laurel Point: Rooms with Views 看得見風景的房間
文：Bowen Zhang圖片由Bowen Zhang, Inn at Laurel Point, Destination BC提供 透過高大的落地窗，維多利亞內港美景一覽無遺。夕陽染紅了雲彩，群山披上了光環，海面則是一抹柔美的橘色。不遠處，兩艘水上出租艇圍著一浮標遊戲打轉，肆意的快樂隨水波蕩漾開來。 此時的我，站在Inn at Laurel …
ROLLS-ROYCE DAWN SILVER BULLET COLLECTION 勞斯萊斯推出限量版跑車「黎明銀彈」
文：Spark Tube Studio圖：ROLLS-ROYCE 飛馳於意大利Lake Garda湖畔，穿梭於湖光山色與綠色叢林之間，陽光下的Dawn Silver Bullet「黎明銀彈」敞篷跑車飛速而精準，散發出超凡魅力，備受國際名車收藏家關注。 Rolls-Royce勞斯萊斯指出，「黎明銀彈」雙座敞篷跑車的設計靈感來自二十年代雙門跑車的造型，也是向過去推出一系列銀色為主題的特色車Silver Dawn, Silver King, Silver Silence 以及Silver …
ROLLS-ROYCE DAWN SILVER BULLET COLLECTION 勞斯萊斯推出限量版跑車「黎明銀彈」Read More
MAENAM: A FRESH APPROACH TO THAI COOKING 名厨 Angus An 推出泰餐食譜《Maenam》
文：Bowen Zhang圖：Darren Chuang 俗話説，十年磨一劍。對厨師Angus An來説，經營泰餐館Maenam十年，不僅是對泰餐的熱愛，更是烹飪生涯起死回生的明證，也是相濡以沫的愛情結晶，於是，有了這本以餐館名字命名的食譜新書《MAENAM: A FRESH APPROACH TO THAI …
MAENAM: A FRESH APPROACH TO THAI COOKING 名厨 Angus An 推出泰餐食譜《Maenam》Read More
2020 Chinese Restaurant Awards 第12屆中華⻝肆⼤獎《⻝評⼈⼤獎 – ⾸本名菜》出爐
中華食肆大獎2008年在溫哥華首次登場，如今已成爲年度盛事。不同於食客投票選出的《⻝客⼼⽔之選⼤獎》，《⻝評⼈⼤獎 》則是由專業評審團秘密走訪城中大小餐廳，投票產生。 疫情關係，雖然衆多餐廳損失嚴重，但仍不忘支持抗疫前線人員，為醫院和護理機構醫護人員送去美食。因此今年評選格外有意義，也是向業界的默默耕耘與同⾈共濟致敬。 評審團主席萬⾥峰先⽣表⽰：「評審們⼀如以往儘量隱藏⾝份到處試⻝， …
2020 Chinese Restaurant Awards 第12屆中華⻝肆⼤獎《⻝評⼈⼤獎 – ⾸本名菜》出爐Read More
2020 BC Culture Days Ambassador 新銳藝術家 Edward Fu-Chen Juan
文：Bowen Zhang圖：Edward Fu-Chen Juan 一年一度的BC文化節九月二十五日拉開帷幕，一直到十月二十五日。今年選出五位新銳藝術家擔任文化節大使，推廣並展示BC省的多元文化。出生於台灣，定居溫哥華的阮福辰（Edward Fu-Chen Juan）就是其中一位。 “當我聼到自己成爲BC文化節大使之一時非常激動，尤其是作爲本地的一位新銳藝術家。”Edward說。“我將與四個非牟利機構合作，在溫哥華以及陽光海岸（Sunshine Coast）主持文化節的四場活動。其中在 Powell …
2020 BC Culture Days Ambassador 新銳藝術家 Edward Fu-Chen JuanRead More
Heroes on the Frontline
Words: Leeta LiepinsPhoto by Kevin Mills / Mission Record Over the years, our popular television dramas have romanticized frontline workers. The lives of these professionals have been portrayed as filled with intrigue and fascination as they move from episode to episode, …
Patrick Chan: Choreographing His New Life 陳偉群：褪去光環 重新出發
撰文：Charlene Ling攝影：Lia Crowe造型：Jessica Clark鳴謝：Modernize …
Patrick Chan: Choreographing His New Life 陳偉群：褪去光環 重新出發Read More
Follow Nature’s Lead 私家花園的野性之美
今年夏天雨水多，幾乎不用給花園澆水，屋前院後已是一片繁茂。 由於疏於打理，今年花園裏突然冒出許多不知名的野花和雜草，就連小徑也被覆蓋。吸飽了雨水的雜草挺起身，昂起頭，清亮可人；各色野花成片成行，模糊了植物的邊界，帶來一種野性之美，讓我實在不忍下手。 莫奈( Claude Monet …