文/ Ron Rapp; 翻译/ Yu Zhang 由温哥华建筑商协会（HAVAN）举办的“房屋巡游”（Parade of Homes）将于今年6月9日在大温各地区举行。如果您对房屋建筑和设计感兴趣，或是计划装修自己的住所，此次巡游提供一个完美契机，让您能够亲身浏览所有参展住宅，了解最新设计理念和区域，同时与建筑商及设计师近距离接触。 如果您对房屋建筑和设计感兴趣，或是计划装修自己的住所，此次巡游提供一个完美契机，让您能够亲身浏览所有参展住宅，了解最新设计理念和区域，同时与建筑商及设计师近距离接触。 …
Chinese
Hometown Heroes in Ocean Park 乐透大奖房
文/ Lin Stranberg; 翻译/ Yu Zhang; 摄影/ Alfonso Arnold (署名照片除外）; 造型/ Arezoo Aliperti; 化妆、发型/ Kiran Hundai, Styled by Kiran; 服装来自Nordstrom Vancouver; 餐桌布置/ Upright Decor & Event Design; 鲜花来自Granville Island Florist 今年赢得“ 家乡英雄乐透”（Hometown Heroes …
BARON銀色機械保險櫃
花上數分鐘，仔細品味這款用於收藏私人珍品的Baron系列奢華機械保險櫃，它將成為屬於您唯一的獨立空間，所有財富喜好都將置放於此。 …
YKLM藝空聯盟拍賣行：鏈接亞洲與加國藝術審美的橋樑
翻譯/Yu Zhang 在賣中，人們常常會因為找到壹件渴望已久的寶物而欣喜若狂，或又因為不諳門道而感到害怕。藝空聯盟拍賣行（YKLM Auctions）作為卑詩省唯壹壹間既擁有亞洲古董藏物，又有加拿大當代藝術品的拍賣行，以其獨特的魅力及活力進駐本地藝術品拍賣領域，提供廣大藝術品賣愛好者壹個品鑒、選購和交流平臺。 …
藝術家聚焦 DANIELLE SWIFT
文/ Alfonso Arnold; 翻譯 / Yu Zhang 《Boulevard》雜誌每月派出首席攝影師Alfonso Arnold尋覓、捕捉及採訪這座城市中充滿激情的藝術家。 本月，Alfonso拜訪了体型專家及雕塑師Danielle Swift，並在其工作室展開了一場深度訪談。 …
The King is Landing 王者驾到
澳大利亚奢华家具King Living 登陆温哥华 "我们始终致力于创新，对品质和舒适的追求让我们一直在家具设计领域保持领先，也为我们在国际市场上取得成功奠定了基础。" 这个6月里，在高档家具店聚集的Granville南街，又将迎来一位重量级新成员——澳大利亚奢华家具品牌King Living。这个位于Granville街加15街西北角，面积逾1万平方英尺的店是这个澳大利亚高档家具大王挺进北美的第一家店。 …
來自舊理想的新音樂
文/ Leeta Liepins 翻譯/ Yu Zhang 由於大量新科技及越來越多獨立唱片公司和代表不同流派音樂家的湧現，使得音樂從未像現在一樣如此容易獲得。而我最關心的問題是古典音樂如何能在當今世界保持自身 影響力。眾所周知，有些藝術家比其他人更受歡迎的原因之一，在於他們懂得讓產品呈現聽覺和視覺兩種效果。例如，“粉絲”參加現場表演秀，通過聽和看兩種感官，體驗音樂家的表演真諦。當年輕的音樂天才們懂得利用這個概念，他們便可以更好地與不同年齡層的觀眾進行交流。 …
五月娱乐
五月活动 温哥华DOXA纪录片电影节 在全球不确定因素肆意和“假新闻”横行的时代背景下，温哥华DOXA纪录片电影节将带来82部精彩纪录片，它们皆能培养观影者好奇心及发散性批判思维。 时间：5月2日至12日 地点：温哥华多个地点 订票及时间表：咨询网站DOXAFestival.ca …
Taste Provencale 普罗旺斯美食之路
在抵达法国戴高乐国际机场后，我们迅速找到位于2号航站楼的TGV列车站。此行的目的地是法国经典城市普罗旺斯。普罗旺斯位于法国南部，西接莱茵河下游，东与意大利接壤，南临地中海。 …
香港遇见温哥华 香格里拉酒店10周年晚餐
屹立在温哥华市中心奢侈品街Alberni上的香格里拉酒店一晃也开业十年了。酒店里的Market餐厅是我一直很喜欢的，这么多年尽管主厨更替，菜品质量一直维持稳定。3月14日晚，我更是在这里吃到了特别的一餐。 …