撰文: Charlene Ling 大利米蘭，一直被冠以“世界時尚之都”的美譽。多名加拿大原住民時尚設計師今年二月下旬展開一次“時尚之旅”，參加一年一度的米蘭時裝周，首次向全世界時尚界集中展示自己的作品。 領軍代表團的設計師 Sage Paul 來自多倫多，是 English River 第一民族的一員。她曾經獲得無數大獎，在原住民時尚、工藝及紡織品領域被公認為帶頭人物。 Sage …
Chinese
Finger on the pulse
BC’s frontline workers are striving to advance research, treatment and patient care, and the Hometown Heroes Lottery provides a win-win way to support their efforts. Words Lisa Manfield, Photography Lia Crowe Additional photography Sheila Say Photography + Mike Bradley …
Megan Zong 為少數群體發聲
撰文: Bowen Zhang 在沙省土生土長的華裔女孩 Megan Zong，從小就覺得自己像個外星人，因爲在媒體和電視上看不到像她一樣的人，她希望做出改變。如今，她身兼數職——演員、歌手、舞者、劇作家、製作人，她希望為那些沒有被代表的群體發聲。如今，藉著在溫哥華 Waterfront 劇院參演舞臺劇《Oz》—一部描寫童話故事《綠野仙蹤》（The Wonderful Wizard of Oz）創作過程的作品，本刊對 Megan Zong 進行了采訪。 Q: …
Baan Lao 讓我愛上緑咖喱
圖文: Iris Yim部份圖片提供: Baan Lao 得承認，我怕辣，但在 Baan Lao Fine Thai Cuisine 享用的一頓精緻泰式晚宴，卻讓我愛上了吃緑咖喱！ Baan Lao 有“our home”之意，以期每位來到的客人都有賓至如歸的感受。這家泰式高檔餐廳位於列治文 Steveston 新社區 Imperial Landing …
Pacco Gara Ferrari Testa Rossa J 迷你電動法拉利
撰文: Feng Yan 圖片提供: The Little Car Company 這不是一個玩具！當然，或許也是。 這是由英國 Little Car公司推出限量版的 Pacco Gara Ferrari Testa Rossa J。靈感來自傳奇的法拉利 250 Testa Rossa，比例只是原型的百分之75，百分之百電動車。 “Pacco Gara”在意大利文中意思是 …
Parmigiani Fleurier 奢侈品牌的重生
撰文: Joe Leary攝影: Martin Knowles 在傳統的豪華腕錶製造商的世界，Parmigiani Fleurier 是一個年輕的品牌，只有 25 年的歷史。 雖然該品牌採用了最佳的製表技術和敏鋭度，但仍具潛質，改良後能夠在高端市場上獲取更大份額。 自 Guido Terreni 擔任首席執行官以來，他單槍匹馬地完成了這一驚人的轉變。該品牌不僅獲得重生，更為優雅的腕錶業界帶來一種全新的製作方式。 “當我在 2021 年加入時，該品牌正處於一個困難時刻，”Terreni …
Jared Vandermeer 幫助網紅創作内容
撰文: Devon Paige Smith攝影: Lia Crowe “全職專業內容創作者（Full-time professional Content Creator） —對於這個頭銜，Jared Vandermeer 仍在適應中。不過到去年，他已是全身心地在社交媒體上創造內容，所以這個頭銜再合適不過。 “這一切來得特快。”Jared 說。去年，他的追隨者已突破一百萬，發佈了 700 多個視頻，在社交媒體平台上的瀏覽量達到 10 億次，大部分內容都是在溫哥華島拍攝。 “搬到溫哥華島是我做出的最好決定，我從未後悔過，”Jared …
Villa Vista Le Lago 在奧肯拿根的陽光下
托斯卡納風格湖畔別墅的甜蜜生活 撰文: Laura Goldstein 攝影: Ian Cole Quick Facts 1 萬 5000 平方英呎的生活空間 0.86 英畝湖畔地產 距離奧肯拿根湖邊僅 240 英呎 碼頭和深水泊位 12 個車位的車庫 兩套被常春藤覆蓋的客房 無邊泳池和熱水浴缸 家庭電影院、健身房和酒窖 棲息於梯形岬角之上，俯瞰著湖面，變幻多端的群山和山坡在晨光中如夢如幻。遠處起伏不斷的葡萄園點綴其間，幾乎一直延伸到湖邊。從 Villa Vista Le …
B-Boy Phil Wizard：劍寧奧運
Photo by Jax Hsu @jax.hsu, @lifestyleflavors 撰文：Charlene Ling 攝影：Jax Hsu (@jax.hsu, @lifestyleflavors) 2024 巴黎奧運將迎來一項全新的競技項目—霹靂舞(Breaking)。 對來自溫哥華的霹靂舞男孩 Phil Wizard 來説，世界霹靂舞錦標賽冠軍的光環已成過去，下一個目標——衝擊巴黎奧運。 “我愛霹靂舞。因爲可以表達出自己的個性、自己的故事以及喜怒哀樂。” 這一切，要從他 12 歲時開始説起。 Photo …
A songbird soars 大器晚成的歌手 Libby Coulthard
大器晚成的歌手Libby Coulthard 撰文: Darcy Nybo攝影: Lia Crowe Libby Coulthard 在很小的時候就發現自己對音樂的熱愛。 “當我五歲時，經常在家裡為父母佈置音樂會。那就是我第一次愛上音樂。我學過鋼琴，在皇家音樂學院學了四年，但我更喜歡聽一些東西，然後不用看樂譜就可以彈奏。” Libby 在 Kelowna 出生長大，對於如何發揮自己的創造力一直很糾結。 “長大了，我開始學跳芭蕾舞。直到 12 …